| “ | Как сказать людям, что миру конец, после всего, что они пережили? | ” |
| — Кларк говорит Беллами | ||
Отголоски - первая серия четвёртого сезона и сорок шестая всего сериала «Сотня» в целом. Она была показана 2 февраля 2017 года.
После того, как выяснилась судьба человечества, Кларк и ее друзья пытаются понять, то им делать дальше.
Сюжет
В Полисе все люди начинают приходить в себя после влияния А.Л.И.Е. Октавия спускается с башни Полиса и видит Индру, которую снимают с креста, и бежит к ней. Октавия объясняет Индре, что А.Л.И.Е. больше нет, а Пайка она убила, дождавшись окончания борьбы.
Кларк и Беллами выходят из Полиса и видят множество погибших. Кларк понимает, что Беллами беспокоится за Октавию и уверяет, что за смерть Пайка ее не будут судить, так как все знают, что он сам её спровоцировал. Кларк переживает, что будет тяжело сказать людям о конце света после всего, что они пережили. Беллами просит её никому не рассказывать, пока они не удостоверятся, с чем имеют дело. Кларк понимает, что он боится реакции остальных, и Беллами с этим соглашается. Беллами также, шутя, говорит, что устал от операций по спасению Кларк, и уверяет, что, как только в Полисе все уляжется, они вернутся домой и будут думать, что делать с надвигающейся радиацией. Кларк благодарит Беллами за то, что он все время спасает ей жизнь. Их разговор прерывает крик женщины, которая понимает, что её муж погиб. Кларк и Беллами идут к ней. Беллами понимает, что мужчина не вернулся с Города Света, а Кларк говорит, что Лекса его там убила. Внезапно один голос обвиняет Кларк во всем произошедшем, и остальная толпа ополчается против неё.
В Аркадии Джаспер возвращается с напитками к ребятам. Он просит прощения у Харпер за то, что впечатал её лицом в стену и за то, что угрожал пушкой, и шуточно просит разрешения свалить все содеянное на чип. Джаспер собирается налить алкоголь в стакан Рейвен, но та говорит, что будет праздновать после того, как узнает, что все целы. Джаспер спрашивает, странно ли это, что он хочет вернуться в Город Света, а Рейвен говорит, что это совсем не странно, учитывая то, что они пережили. Джаспер также замечает, что Рейвен начала работать с компьютером как программист, словно А.Л.И.Е. прокачала её мозг. Джаспер говорит Рейвен, что ей досталось намного больше чем остальным, а Рейвен уверяет его, что только боль может напомнить о том, что ты жив. Рейвен выгоняет всех из компьютерной комнаты, чтобы починить радио в тишине. Джаспер в этот момент замечает в одном из рюкзаков пистолет и берет его. Рейвен пытается связаться с Полисом, но не получает ответа.
В Полисе Кейн и Джаха также выходят на улицу и видят ужасные последствия Города Света. Джаха осознает свое вину в произошедшем. Эбби подходит к ним и говорит Джахе, что ему лучше остаться наверху с ранеными, иначе он получит пулю. Несмотря на это, Джаха идет осматривать раненых. Кейн говорит Эбби, что Земляне обвиняют Скайкру в произошедшем, и поэтому им нельзя здесь находится. Кейн и Эбби встречают Беллами и Кларк. Кларк говорит, что им нужно уходить. Эбби спрашивает, что делать с ранеными, а Беллами говорит, что Земляне отказались от помощи, а Небесных людей можно вылечить в Аркадии. По рации с Беллами связывается Рейвен. Кларк спрашивает Рейвен, говорила ли ей А.Л.И.Е., зачем она создала Город Света, а Рейвен отвечает, что нет. Внезапно кто-то из Землян кричит о том, что король Азгеды жив и нужен знахарь, и Кларк бежит на помощь.
Кларк, Эбби и Кейн подбегают к Роану. Эбби говорит, что Роан уже близок к смерти, а пуля осталась у него в теле. Позади Кларк появляется Эхо и подносит меч к её горлу, заставляя их отойти от короля. Эбби говорит, что она может спасти Роана, но Эхо говорит, что у них есть свой целитель. Продолжая держать меч у горла Кларк, она приказывает отнести тело Роана к остальным трупам. Беллами подходит и угрожает Эхо, приказывая ей отпустить Кларк, но Кейн его останавливает. Кларк говорит, что Роан её друг, и просит позволения помочь ему. Эхо говорит, что видела Кларк в Городе Света и знает, что она его уничтожила, поэтому она благодарит и отпускает её. В то же время Эхо обвиняет в том, что Скайкру виновны в смерти Онтари, а Ванэда украла её пламя. Кейн утверждает, что Кларк спасла всех Землян и Небесных, а Эхо говорит, что если бы не Скайкру, то никого и не нужно было спасать вовсе. Эхо объявляет, что теперь Полис подчиняется Ледяному народу как законному наследнику трона Командующей, но приходят послы и говорят, что этого никогда не случится. Посол из Боудаланкру, клана Горной линии, спрашивает Эхо, где её военачальник, а та отвечает, что он мертв, и говорит, что, пока король не очнется, армия будет под её командованием. Посол объявляет, что, пока не назначен новый Командующий, Полисом будут управлять послы коалиции, но если Азгеда хочет, то может взять город силой. В это же мгновение Эхо перерезает горло послу, и объявляет, что Небесные люди не покинут город.
Джаха видит плачущую женщину, держащую в руках мертвого младенца, и идет к ней. Он просит позволения помочь ей, но та лишь плюет ему в лицо. Мерфи саркастично замечает, что Джаха пытается завести новых друзей. Джаха говорит Мерфи, что он может помочь ему отнести тела, а Джон посылает его и говорит, что кровь умерших на его руках. Мерфи подходит к Эмори, пока та готовит запасы, так как в этом городе ей находиться нельзя из-за её мутации. Эмори вспоминает, что она взяла чип, потому что Джаха обещал, что отведет её к Джону. Мерфи предлагает Эмори отправиться с ним в Аркадию и убеждает, что его люди защитят её. Эмори говорит ему вспомнить, сколько раз эти люди изгоняли его, но Мерфи говорит, что теперь все будет по-другому, и Эмори соглашается пойти с ним.
Коста приводит несколько Небесных людей, которых ему удалось найти, в храм, где уже находятся Кейн, Эбби и Кларк. Кейн приказывает Косте отвести их людей в Аркадию. Беллами, Индра и Октавия приходят, и Индра обнимает Кейна. Индра рассказывает Кларк, что, когда она уничтожила Город Света, в Полис вошли тысяча воинов Азгеды, и изгнать их можно лишь силой. Эбби понимает, что Индра имеет ввиду войну. Индра также говорит, что кланы Боудаланкру, Иуйледа и Флоукру присоединятся к Трикру, но этого недостаточно. Эбби называет это безумием и говорит, что они должны уйти с остальными, пока есть время. Кейн убеждает, что Азгеда знает, где Аркадия, и, если они сбегут, то их все равно найдут. Кейн спрашивает у Индры, как убедить присоединится ещё восемь кланов, а Индра отвечает, что у неё это получится, если Кларк даст ей пламя. Кларк отказывается, а Беллами говорит ей, что кланы последуют за тем, в чьих руках пламя, но Кларк возражает, что Азгеда не будет этого делать. Октавия говорит, что в таком случае нужно сражаться. Кларк говорит, что времени на войну нет, и им нужно спасти Роана. Эбби спрашивает у Кларк и Беллами, что они скрыли ото всех. Кларк поворачивается к Беллами, и тот кивает ей, разрешая рассказать всем про конец света. Индра говорит, что эта проблема уничтожит их через полгода, а Азгеда жаждет их смерти уже сегодня. Кларк уверяет, что Азгеда не убьет их, так как они сдадутся.
Актерский состав
Основной актерский состав
Второстепенный актерский состав
|
Галерея
Саундтреки
- Whitney — No Matter Where We Go
- Ry X — Deliverance
- K.Flay — Blood in the Cut
- Tree Adams — Luna’s Sorrow
- Tree Adams — Skaikru Heroic Theme
Цитаты
- Кларк: «Как сказать людям, что миру конец, после всего, что они пережили?»
- Беллами: «Мы не скажем, пока не удостоверимся, что А.Л.И.Е. сказала правду.»
- Кларк: «Боишься реакции остальных?» (о конце света)
- Беллами: «Да. К тому же я уже устал от операций по твоему спасению. Люди и так страдают, Кларк. Не стоит все усугублять, говоря, что через полгода они умрут. Как только всё уляжется, мы вернемся домой и приступим к работе. Мы продержались так долго не для того, чтобы какая-то радиация нас погубила.»
- Кларк: «Спасибо... Что все время спасаешь меня.»
- Джаспер: «Прости за... Ну, ты знаешь за что...»
- Харпер: «За то, что впечатал меня лицом в стену или за то, что угрожал пушкой?»
- Джаспер: «Можно я свалю все на чип?»
- Джаспер: «Если спасешь мир, нужно праздновать. Есть такое правило.» (Рейвен)
- Рейвен: «Ты в норме?»
- Джаспер: «А ты? Тебе досталось больше, чем остальным.»
- Рейвен: «Только боль может напомнить о том, что ты жив.»
- Эхо: «Оглянитесь вокруг, мы разбиты из-за Небесных людей! Из-за них Онтари, ваша законная Командующая, мертва. Эта самозванка украла её пламя.» (о Кларк)
- Кейн: «Нет! Ванэда спасла нас. Всех нас: Землян и Небесных людей.»
- Эхо: «Если бы не вы, никого и не пришлось бы спасать.»
- Кейн: «У Азгеды тут нет власти.»
- Эхо: «Теперь есть.»
- Беллами: «Похоже, спасение мира откладывается.» (Кларк)
- Мёрфи: «Идем со мной в Аркадию. Я серьезно, Эмори, слышишь? Мы будем вместе, мои люди защитят тебя.»
- Эмори: «Ты в этом уверен? Сколько раз они тебя изгоняли?»
- Мёрфи: «Теперь все иначе. Они у меня в долгу. Прошу, идем.»
- Кларк: «Ядерные реакторы внутри сохранившихся электростанций начали разрушаться. Уровень радиации уже растет. Если не найдем способ решить проблему, все мы умрем через шесть месяцев.»
Интересные факты
Общее
- Когда Рейвен объясняет технологии ядерного реактора 2048 года Харпер, Джасперу и Монти, на одном из её мониторов можно увидеть статью под названием "Потерян контакт с горнодобывающей исправительной колонией на Астероиде". Это первое упоминание о людях, живущих в космосе дальше Земной орбиты.
- Также на одном из мониторов Рейвен можно увидеть статью под названием "Продолжается расследование «Второго Рассвета»". Это первое упоминание о Культе Судного Дня «Второй Рассвет».
- Название этого эпизода - некая игра слов, которая знаменует возвращение персонажа Эхо.
- Временной отрезок между этим эпизодом и эпизодом Некорректная задача (Часть 2) составляет около минуты.
- Этот эпизод был показан в день рождения Тасии Телес.
- Илиан первоначально должен был появиться в этом эпизоде, но его сцены были вырезаны.
- В этом эпизоде Второй Ядерный Апокалипсис поразил Египет.
- В этом эпизоде впервые за весь сериал была показана другая часть мира.
- Это также доказывает, что существует/существовала жизнь в другой части мира, кроме бывших северо-восточных Соединенных Штатов.
Подсчёт убитых
- Посол Горной Линии — убит Эхо.
- Двое воинов Ледяного Народа — убиты Октавией.
- Целитель Ледяного Народа — убит Октавией.
- Египетские кочевники - убиты смертельной волной (ядерный апокалипсис).