ФЭНДОМ


Никто не спасёт нас, кроме нас самих. Мы должны пройти этот путь сами.
Джаха


НПР - девятая серия четвёртого сезона и пятьдесят четвёртая всего сериала «Сотня» в целом. Она была показана 27 апреля 2017 года.

Джаспер и Беллами отправляются в путешествие. Тем временем Кларк пытается сохранить мир после того как начинают распространяться слухи об открытии Джахи.

Сюжет Править

The100 409 001

Джон, Эмори и Рейвен остались в лаборатории Бекки одни. Они рассуждают о жизни под землей в течение пяти лет. Внезапно Рейвен слышит, как включается система ракеты. Она хочет разобраться с этим, но Мерфи запрещает ей программировать, так как это может повредить ее мозг еще больше. Рейвен все равно не слушает его и приступает к работе. Когда Мерфи и Эмори покидают комнату, Рейвен решает войти в ракету, внутри которой она видит Бекку. Бекка спрашивает Рейвен, зачем ей жить в подземной норе, когда есть отличная ракета. Внезапно у Рейвен течет кровь из носа и начинается приступ.

The100 409 002

Между тем Илиан и Октавия занимаются возделыванием земли, но Октавия считает это занятие бессмысленным, так как они умрут до того, как что-либо вырастет. Илиан говорит, что они делают это для тех, кто придет после них. К Илиану приходит Анкара, землянка из его же клана. Она говорит о том, что Трикру собирает союзников, чтобы вытеснить Азгеду из Полиса, и просит его пойти с ней. Но Илиан отказывается присоединиться к их борьбе и приказывает Анкаре покинуть его землю. Когда Анкара уходит Октавия говорит Илиану, что не знала, что он был воином, на что он отвечает, что перед концом света нет смысла воевать.

The100 409 003

В Аркадии Джаха рассказывает всем об их открытии – бункере Второго Рассвета. Он говорит им паковать свои вещи, так как они отправятся в бункер на рассвете. Харпер радуется этому и называет Монти героем. Беллами подходит к Монти и говорит ему, что теперь у них появилась надежда. Джаспер и некоторые ребята до сих пор выпивают. Райли не нравится расклад, при котором они должны закрыться в бункере и слушать приказы Джахи. Джаспер иронично отвечает, что они никогда не слушали Джаху и не будут.

The100 409 004

Кларк, Эбби, Роан, Миллер и Джексон едут в ровере. Эбби говорит Кларк о то, что Индра знает о бункере Второго Рассвета, а соответственно, и Трикру тоже. Кроме того, она говорит ей, что Трикру и Скайкру договорились поделить бункер между собой. И, скорее, Трикру развяжет войну, чем будет жить с Азгедой. Эбби говорит Кларк, что Азгеда больше не их союзник, но Индра согласилась взять Роана в бункер. Роан приближается к Кейну, но тут же замечает солдат Трикру. Кларк пытается его остановить, но в этот момент Роан выхватывает меч. Вдруг, Азгеда нападает и укладывает всех на землю. Выходит Эхо и говорит Роану: «с возвращением в Полис, мой король». После, они берут Кларк и других членов Скайкру в заложники.

The100 409 005

Несколько мгновений спустя появляются Роан и Эхо. Роан приказывает привести к нему Кларк и параллельно просит Эхо объяснить, в чем дело. Эхо рассказывает о том, что Скайкру объединились с Трикру и захватили храм. Роан приказывает отправить людей к храму и никого оттуда не выпускать. Когда вводят Кларк, он отпускает Эхо, а затем перерезает веревки Кларк и благодарит ее за попытку предупредить его о нападении. Кларк пытается убедить Роана в том, что воевать не обязательно, так как Азгеда уже окружила храм и бункер в их руках. Теперь, чтобы выжить, Индре придется пойти на переговоры с ним. Роан, немного подумав, соглашается пойти на переговоры, но ставит условие, что взятые в заложники Скайкру должны оставаться в камере.

The100 409 006

Октавия и Илиан лежат в постели. Октавия переживает, что её нет на войне, которые ведут её люди, но Илиан считает, что ни одна война не остановит приближающееся Высшее пламя. В ответ Октавия говорит, что лучше умереть смертью воина, чем расплавиться. Илиан вспоминает, что в его племени есть такая фраза: «Не бойся смерти. Она лишь начало нового пути.» Октавия спрашивает, верит ли Илиан в реинкарнацию. На что он говорит о растениях, которые зимой умирают, а весной снова оживают. Он также говорит, что большинство не знают, когда придет их зима, но они знают, и этот дар не стоит тратить на войну.

The100 409 007

Монти возвращается а Аркадию и видит Харпер, лежащую на постели в подавленном состоянии. Она говорит ему, что устала бороться, а Монти уверяет ее, что внутри бункера они будут в безопасности и им больше не нужно будет бороться. Однако Харпер не уверена, что хочет отправиться в бункер, даже тогда, когда Монти пытается убедить ее передумать. Монти уже разворачивается и собирается уходить, но внезапно вспоминает, как она винила себя в смерти Луиса, потому что не спасла его от черного дождя. Теперь он понимает, что она не спасла его, потому что струсила.

The100 409 008

На закате, когда все отправляются в бункер. Найла встречает Харпер, идущую в обратном направлении. Она спрашивает, не ошиблись ли та дорогой, на что Харпер уверенно кивает головой. Харпер идет в бар и пьет с Джаспером. Когда он спрашивает, пришла ли она попрощаться, она говорит: «черт возьми, нет». Затем появляется Джаха и говорит им, что они обязаны отправиться в бункер вместе с остальными. Когда он уходит, Джаспер говорит всем в баре, что у них есть выбор, спастись в бункере или остаться умирать в Аркадии. Вся группа решает остаться и продолжить веселье.

The100 409 009

В лаборатории Бекки Рейвен продолжает говорить с Беккой, своей галлюцинацией. Эмори наблюдает за всем этим действием. Бекка пытается сказать ей, что её мозг умирает и ей лучше отправиться в космос, чтобы прожить оставшиеся дни свободной. Рейвен говорит, что на оставшуюся дорогу топлива не хватит, но Бекка убеждает, что возвращаться не обязательно. Затем Рейвен спрашивает Бекку, может ли она помочь ей выйти в космос, и Бекка соглашается. Во время этого Эмори выражает Мерфи свои опасения по поводу того, что остальная часть Скайкру не вернется за ними. Затем Мерфи предлагает ей отправиться в бункер Маяка и переждать там Высшее пламя. Эмори сомневается в том, что им хватит еды, однако Мерфи говорит, что это не имеет значения, ведь они любят друг друга.

The100 409 010

Тем временем в Полисе Кларк и Роан приходят в храм. Роан предупреждает Фио, что, если он не вернется через час, его люди нападут на Трикру. Фио говорит, что будет этому только рад. Гайя узнаёт Ванэду и выражает свое недовольство по поводу того, что Кларк отдала пламя Роану, из-за чего оно теперь уничтожено. Роан и Кларк входят в бункер и видят Индру и полководцев альянса Трикру. Между Роаном и Индрой начинается спор. Индра убеждена в том, что война неизбежна. Кларк останавливает их и говорит, что радиация уже приближается, и через шесть дней погибнут все, кого нет в бункере. Роан и Индра не желают её слушать и собираются воевать, но Кларк пытается убедить их не идти на войну, а разделить бункер на равные части между всеми кланами. Несмотря на слова Кларк, войне быть.

The100 409 011

Кларк подходит к Гайе и говорит, что она знает, что пламя у неё в целости и сохранности. Гайя говорит, что Командующей под силу остановить войну, но для этого нужна найтблида. Кларк режет свою руку и показывает Гайе, что у нее черная кровь. Гайя шокирована, а Кларк требует сделать её Командующей.

The100 409 012

В Аркадии у группы Джаспера продолжается вечеринка. Джофф Харди пытается открыть дверь, чтобы войти к ним, но она заблокирована. Тогда он говорит, что дверь можно взорвать. Джаха спрашивает, сколько осталось баллонов с газом, чтобы усыпить их, но Монти уверен, что с Джаспером это не сработает, так как в Горе Везер они справились с газом при помощи воды. Беллами для начала хочет поговорить с Джаспером прежде, чем что-то предпринимать. Джаспер подходит к двери и к прозрачной ей части подставляет руку, на ладони которой написано "DNR", что означает "не реанимировать". Беллами просит открыть дверь, но Джаспер отказывается выходить. Монти спрашивает его, неужели они хотят умереть, когда есть шанс спастись. На что Джаспер говорит, что они не считают план с бункером спасением. Харпер подходит к двери и просит их уйти.

The100 409 013

Затем Джаха приказывает установить взрывчатку на дверь, но Джаспера это не пугает. Он просто решает включить музыку на полную громкость. Затем Беллами напоминает Джахе, что он отправил их умирать на Землю, но сейчас у них есть выбор. Джаха неохотно соглашается и говорит всем отступить. Монти не согласен с решением Джахи, но он чувствует, что нет смысла спасать людей, которые не хотят быть спасенными.

The100 409 014

На ферме Илиана Анкара возвращается с группой людей, когда Октавия занимается возделыванием земли. Октавия не говорит ни слова, и Анкара говорит, что она просто не хочет показывать свой акцент. Она понимает, что Октавия - это Скайрипа. Один мужчина пытается напасть на нее, но она отражает удары. Октавия просит их уйти, потому что не хочет драться, но Анкара приказывает убить Октавию. Она защищается с помощью садовой мотыги, но не нападает. Однако, когда один из них бьет Октавию в живот и почти сбивает её с ног, она вдруг впадает в ярость и убивает всех, включая Анкару. Приходит Илиан и с непониманием смотрит на Октавия. Но она просто говорит ему, что эта, кем она является, после чего уходит.

The100 409 015

В полисе Роан обсуждает военную стратегию с Эхо. Внезапно они слышат сигнал Вознесения. Эхо спрашивает, как это возможно, если пламя уничтожено, и Роан понимает, что его обманули. Эхо чувствует, что новый Командующий – помеха для них. Она просит разрешения Роана, чтобы остановить церемонию, пока они не выяснят, кто новая Командующая. Но Роан и так понимает, что это Кларк.

The100 409 016

Они приходят в башню, где Гайя уже начинает церемонию Вознесения. Она представляет Кларк в качестве новой Командующей. Индра отказывается в это верить, так как Ванэда не может быть Командующей, но Гайя режет ее руку и показывает черную кровь. Это заставляет всех немедленно принять ее в качестве новой Командующей.

The100 409 017

Как только Гайя собирается вставить чип в Кларк, Роан прерывает её. Он говорит, что Ванэда посмеялась над их верой и приказывает привести целителя, чтобы та рассказала всем, как именно Кларк стал найтблидой. Эбби рассказывает всем, что Кларк стала ночной кровью при помощи науки. Роан говорит, что если любой может стать найтблидой, то они более не могут верить крови. Индра собирается воевать, но Роан предлагает финальный конклав, где каждый клан выбирает одного чемпиона для финальной битвы. Клан победителя займет бункер Второго Рассвета. Индра соглашается, и Роан спрашивает Кларк, сразиться она или сгорит.

The100 409 018

В Аркадии Джаха и Беллами собираются отправить своих людей к бункеру Второго Рассвета. Беллами подходит к Джасперу и Харпер и говорит, что еще не поздно передумать. Джаспер переадресовывает это предложение Беллами, но он говорит, что не сдается так легко. Харпер спрашивает, где Монти, а Беллами говорит, что он разгружает джип, который они оставляют в Аркадии. Харпер просит Беллами позаботиться о Монти и обнимает его на прощение. Беллами также обнимает Джаспера и уходит. Харпер возвращается в бар и неожиданно для себя видит Монти. Монти целует Харпер и признается ей в любви. Он говорит ей и Джасперу, что остался на случай, если они передумают умирать. Джаспер радуется, что он остался и шутливо просит не портить веселье.

The100 409 019

В лаборатории Бекки Джексон и Миллер приходят, чтобы забрать Эмори и Мерфи. Мерфи подходит к Рейвен и говорит ей, что пора уходить. Но она говорит, что остается, так как она умирает. Затем Мерфи замечает скафандр и спрашивает Рейвен, не планирует ли она отправиться в космос. Рейвен спрашивает Мерфи, знает ли он, каково это – постоянно испытывать боль. Все, чего она хочет, это выйти в космос в последний раз. Мерфи искренне просит прощение у Рейвен за то, что стрелял в нее. Рейвен обнимает Мерфи и говорит ему идти и выживать. Внезапно появляется видение Бекки, которое заставляет Рейвен продолжать работать.

The100 409 020

Наконец, вернувшись в Полис, Кларк и Беллами обсуждают условия Последнего Конклава. Беллами чувствует, что у них нет ни шанса, но Кларк говорит, что они должны бороться. Внезапно на лошади в Полис прибывает Октавия. Она говорит, что пришла воевать.

Актерский состав Править

Основной актерский состав Править

Второстепенный актерский состав Править

Приняли участие Править

  • Мэтт Кенеди - Джаков
  • Элисон Бэт - Бри
  • Дженн Форджи - Ранда
  • Джулия Доминкзак - Певица гимна
  • Джеймс Михалополус - Фио

Галерея Править

СаундтрекиПравить

  • Raphael Lake, Ben Fisher, Aaron Levy & Daniel Ryan Murphy — Vertigo
  • Warbly Jets — Alive
  • AWOLNATION — Kill Your Heroes

ЦитатыПравить

Октавия: «Ты не говорил, что был воином.»
Илиан: «Нет смысла воевать перед концом света.»

Джаха: «Это будет нелегко. Нас ждет много тяжелой работы. Но мы боролись все вместе, и вместе да восстанем мы.» (людям в Аркадии)

Райли: «И что? Теперь закроемся в бункере и будем слушать приказы Джахи? Вернемся к жизни на Ковчеге?»
Джаспер: «Вот еще чепуха. С каких это пор мы слушаемся Джаху.»

Кларк: «Роан мой друг. Наш союзник.»
Эбби: «Больше нет.»

Кларк: «Это не должно перерасти в войну.»
Роан: «Война уже идет.»
Кларк: «Но ты можешь не воевать.»
Роан: «Твои люди предали меня, Кларк.»

Роан: «Если кто и сможет убедить заклятых врагов разделить жилище, так это ты.» (Кларк)

Октавия: «Я все думаю, что идет война... а меня там нет.»
Илиан: «Ни одна война не остановит Высшее пламя.»
Октавия: «По крайней мере я умру смертью воина. Это лучше, чем расплавиться.»

Илиан: «Растения умирают зимой, а весной оживают вновь. Большинство не знают, когда придет их зима. Но мы знаем. И это дар. Так зачем тратить его на войну?»

Харпер: «Я устала бороться, Монти.»
Монти: «Я знаю. Мы все устали. Но в бункере мы будем в безопасности.»
Харпер: «Всегда, когда мы так думаем, происходит что-то плохое.»

Монти: «Я думал о Луисе. О том, как ты винила себя в его смерти, потому что ты не остановилась и не спасла его от черного дождя. Ты не смогла, потому что струсила, Харпер. Ты сбежала, потому что ты хотела жить. Это инстинкт самосохранения. В тот раз я впервые подумал, что ты трусиха.» (Харпер)

Кларк: «Ты помогла моим людям найти бункер. Спасибо тебе за это.»
Гайя: «А ты отдала пламя недостойному королю, из-за которого оно уничтожено. Я тебе не так благодарна.»

Монти: «Вы и правда хотите умереть, когда есть шанс спастись?»
Джаспер: «Именно так. Мы не считаем, что это спасение.»

Кларк: «Сделай меня командующей.» (Гайе)

Беллами: «Ты отправил их умирать на Землю. Разница в том, что сейчас у них есть выбор.» (Джахе)

Джаха: «Мы не можем их спасти, если они этого не хотят.» (Монти о группе Джаспера)

Монти: «Если бы Октавия была там, ты бы позволил ей остаться?»
Беллами: «Если бы она была там, я бы хотя бы смог с ней попрощаться.»

Гайя: «Выйди из священного круга.»
Роан: «Во всем этом нет ничего священного. Ванэда посмеялась над нашей верой.»

Роан: «Война – плохой способ, чтобы узнать, кто выживет.»

Роан: «Сразишься или сгоришь?» (Кларк)

Джаха: «Никто не спасёт нас, кроме нас самих. Мы должны пройти этот путь сами.»

Беллами: «Еще не поздно передумать.»
Джаспер: «Да, ты прав. Ты ещё можешь остаться.»
Беллами: «Я так легко не сдаюсь.»

Беллами: «Может, мы встретимся вновь.»
Джаспер: «Нет уж.»

Джаспер: «Ты передумал?»
Монти: «Нет. Я пришел узнать, не передумали ли вы.»
Джаспер: «Ты такой оптимист. За это я тебя и люблю. Я рад, что ты с нами, но не порти нам веселье.»

Рейвен: «Ты хоть понимаешь, каково это – каждый день испытывать боль? Когда я выходила в космос, всё было хорошо. Хочу испытать это еще раз.»
Мёрфи: «Прости... Прости, что стрелял в тебя, Рейвен.»
Рейвен: «Дело не в тебе, Мерфи. Потерю ноги я могу пережить, но потерю рассудка...»

Рейвен: «Иди. Выживай.»
Мёрфи: «Тараканы же так и делают, да?»

Октавия: «Я пришла воевать.»

Интересные факты Править

Общее Править

  • В оригинале серия имеет название DNR (Do not reduce), что означает "не реанимировать". На русском серия получила название НПР, что означает "не проводить реанимацию".
  • Это первый эпизод, где почти все персонажи, включая второстепенных, появляются вместе в одном эпизоде (за исключением Брайана, Дэвида и Луны).
  • Этот эпизод отмечает 25-й эпизод Адины Портер в «Сотне».
  • Кларк могла бы стать новой Командующей, но Роан остановил её.

Подсчёт убитых Править

  • Три воина из Трикру - убиты Эхо.
  • Три землянина из Тришанакру, включая Анкару - убиты Октавией.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.