| “ | Лекса оставила нас умирать у той горы. Она всегда ставит своих людей выше нас. Лучше вернись домой, к своим. | ” |
| — Беллами говорит Кларк | ||
Всяк сюда входящий - третья серия третьего сезона и тридцать вторая всего сериала «Сотня» в целом. Она была показана 4 февраля 2016 года.
Лекса мыслит о том, что возглавит тринадцать кланов, и надеется, что Кларк поможет ей сделать это. Однако Кларк не соглашается и неожиданно в качестве союзника получает Роана, который считает, что Лекса не выполнила свою часть сделки. Тем временем, Эбби и Кейн также прибывают в Полис на встречу с Лексой, а Беллами и Октавия исследуют помещения Горы Везер, не зная о том, что Ледяные воины готовятся расправиться с ними.
Сюжет
Кларк осматривает вид на Полис из своей тюремной камеры в башне. Входит Лекса и Кларк говорит ей, что она не хочет её видеть. Лекса утверждает, что она и так целую неделю уважала её желание, но сейчас есть проблемы посерьезнее. Также она говорит, что на закате встретиться с Небесными людьми и позволит ей уйти с ними домой. Кларк удивляется, зачем она тратила силы на то, чтобы взять её в заложники, а теперь просто так отпускает, но Лекса парирует, что она потратила силы на то, чтобы спасти её. Кларк говорит, что её спасение нужно было ей на Горе Везер, но не сейчас. Она также говорит, что разница между в ними в том, что у неё не было выбора, а у Лексы совести. Лекса говорит ей о желании, чтобы Скайкру присоединился к коалиции в качестве тринадцатого клана. Если Кларк преклонится перед Лексой, Скайкру будет в безопасности. Но Кларк говорит, что если ей нужна сила Ванэды, то пусть убьёт её, но преклоняться она не будет.
Лекса входит в тронный зал, где собрались представители остальных кланов. Все кланяются перед ней, кроме представителя Ледяной нации. Титус говорит ему преклониться, но тот говорит, что пусть сначала Командующая преклониться его народу, потому что они не собираются заключать мир с врагами. Титус говорит ему, что Командующая ни перед кем не преклоняется. Лекса по-английски говорит Титусу остановиться. Представитель Азгеды указывает на то, что Командующая говорит на вражеском языке, а после, спрашивает, почему Ванэда всё ещё жива. Он говорит, что если Командующая дала слабину, то Азгеда сама может с этим разобраться. Индра говорит, что Азгеда нарушила границу земель Трикру, а воин Азгеды, в свою очередь, говорит, что эту ошибку легко исправить. Лекса призывает прекратить спор и приглашает посла Ледяного народа на личный разговор на балконе, где она сможет передать через него послание Королеве Нии. В следующую секунду она выталкивает его ногой с балкона, и тот падает и разбивается. Лекса поворачивается к остальным послам и спрашивает, не хотят ли и они так же оспорить её решения.
Снаружи Полиса приезжает грузовик с Небесными людьми Кейн выходит и говорит всем оставить свое оружие и радио в грузовике, после чего охранники Лексы сопроводят их на саммит. Нельсону и Хиллу он говорит остаться в грузовике и быть на связи. После этого Кейн замечает, что у одного из охранников Аркадии к униформе прикреплена аптечка с Горы Везер, и приказывает ему оставить её в грузовике. Эбби говорит ему не выносить свой гнев на охранника, и Кейн отвечает, что она поставила соглашение под угрозу, отправляя людей в Гору Везер. Эбби пытается оправдаться, говоря, что она сделала это, чтобы спасти Нико, но Кейн говорит ей, что открытие больницы и перемещение сельхоз станции - это не одно и то же, и теперь им придется объясняться за это, отвлекаясь от важных вопросов, которые им нужно обсудить: отмена приказа об убийстве Линкольна, открытие торговых путей, возвращение Кларк. Кейн тут же извиняется и говорит, что Кларк не разменная монета, но Эбби беспокоится,что они не отдадут Кларк по её вине. Кейн успокаивает её, что без её дочери они не уйдут.
Ровер подъезжает к горе Везер, и из него выходят Беллами, Рейвен, Джина и Октавия. Беллами переживает, что его не будет на саммите, и уверен в том, что Кейн пытается преподать ему урок. Рейвен начинает рассказывать о том, как она "спасла задницу Синклера на Ковчеге". Они приносят припасы в Гору Везер и входят в столовую на пятом уровне, обнаруживая, что он заполнен выжившими с сельхоз станции. Пайк приветствует их, в то время как Рейвен и Октавия не довольны от того, что он чувствует себя как дома. Пайк говорит им, что тут находятся 36 человек. Октавия с отвращением предупреждает его, что Земляне решат, что они переехали, после чего уходит. Приходит Синклер и говорит Рейвен разобраться с электричеством по всей Горе Везер.
В полисе к Кларк приближается Роан, который также находится в плену по приказу Командующей. Он говорит Кларк, что Лекса нарушила с ним сделку тем, что не отменила его изгнания, когда он доставил к ней Кларк, и теперь он хочет заключить сделку с Кларк. Он подкупил несколько охранников, которые оставили нож под кроватью Кларк, чтобы та убила Лексу, и после её смерти Ледяная Королева станет править Коалицией. Кларк говорит, что по слухам она ещё хуже Лексы, но Роан утверждает, что это только потому, что она слышала это от Лексы.
Беллами находит Октавию, сидящую на крыше боковой двери горы Везер. Он спрашивает ее, в порядке ли она, а затем поднимается и садится к ней. Октавия боится, что заселять гору Везер - ошибка, ведь Земляне не смогут с этим смириться, и говорит, что когда решение по Линкольну будет принято, они, наконец, вместе уедут оттуда. Она извиняется перед братом и говорит, что она чужая среди Небесных людей. Беллами говорит, что не будет против, если она решит уйти, но рядом с ним ей всегда будет место. Двое выживших из сельхоз станции выходят из-за деревьев, держа заключенного. Беллами узнает, что это Эхо, Землянка, которую Горные люди держали в плену. Беллами и Октавия освобождают её, после чего она говорит, что саммит - это ловушка, и к закату все Небесные умрут.
В неизвестном месте убийца из Ледяного народа раскладывает набор ножей, после чего снимает с себя капюшон, и на лице показываются кровоточащие порезы.
На горе Везер мерцает свет, когда Рейвен, Джина и Синклер направляются в столовую из-за чрезвычайной ситуации. В столовой, когда Пайк и Беллами опрашивают Эхо, другие члены фермерской станции хватают оружие и вооружаются. Эхо говорит им, что саммит - это ловушка. Беллами убеждает Пайка, что они могут доверять Эхо, так как она спасла ему жизнь. Синклер и Пайк вступают в спор об использовании ракет Горы Везер. Рейвен говорит, что может помочь получить коды запуска. Рейвен и Синклер уходят, и Беллами просит Джину остаться с ними, чтобы помочь приготовить ракеты к запуску, пока он сам отправиться к Полису, чтобы предупредить остальных Небесных людей о нападении.
Убийца из Азгеды устанавливает цифровые часы с обратным отсчетом. Он режет вдоль ладонь ножом и капает кровью в сосуд.
В ролях
Главные персонажи
- Элайза Тейлор - Кларк Гриффин
- Пейдж Турко - Эбигейл Гриффин
- Боб Морли - Беллами Блейк
- Мария Авгеропулос - Октавия Блейк
- Девон Бостик - Джаспер Джордан (только в титрах)
- Кристофер Ларкин - Монти Грин (только в титрах)
- Линдси Морган - Рейвен Рейес
- Рики Уиттл - Линкольн (только в титрах)
- Ричард Хармон - Джон Мёрфи (только в титрах)
- Генри Иан Кьюсик - Маркус Кейн
- Исайя Вашингтон - Телониус Джаха (только в титрах)
Второстепенные персонажи
- Алисия Дебнем-Кери - Лекса
- Майкл Бич - Чарльз Пайк
- Зак Макгоун - Роан
- Бренда Стронг - Ниа
- Алессандро Джулиани - Джакопо Синклер
- Адина Портер - Индра
- Лиа Гибсон - Джина Мартин
- Нил Сэндилэндс - Титус
- Тасия Телес - Эхо
- Тоби Левинс - Карл Эмерсон
- Кори Грютер-Эндрю - Эйден
- Ноа Данби - Ивон
Галерея
Саундтреки
- Julia Dominczak & Tree Adams — Grounder Anthem (Take A Life With Me)
- Natural Child — Ain't Gonna Stop
- Julia Dominczak and Tree Adams — Grounder Anthem (Take A Life With Me)
- Juliadominczak — Takealife
- Juliadominczak— Takealifewithme
- Juliadominczaktreeadams — Takealifewithme
- Juliadominczaktreeadams — Takealife
- Tree Adams & Julia Dominczak — Take a Life with Me
Цитаты
- Лекса: «На закате я встречусь с Небесными людьми. Тебя отправят домой.»
- Кларк: «Столько сил потратила, чтобы поймать меня, и просто отпустишь?»
- Лекса: «Я потратила силы, спасая тебя.»
Интересные факты
Подсчёт убитых
- 55 человек погибли в этой серии.
- 49 Небесных Людей - погибли на Горе Везер и рядом с ней.
- Представители Азгеды
- Нельсон
- Хиллс
- Два стражника Полиса
- Джина
- Неназванный Ледяной Воин.
Общее
- Название эпизода является отсылкой к надписи у входв в ад в "Божественной комедии" Данте, часть которой гласит: "оставь надежду, всяк сюда входящий".