FANDOM


Per qualche motivo abbiamo permesso che la giustizia diventasse vendetta e che la vendetta diventasse uno sport, e io ho permesso che l'oscurità ci avvolgesse... Ma la mia complicità termina oggi.
Kane a Octavia.

Il vaso di Pandora è il 4° episodio della Quinta stagione di The 100. E' il 62° episodio della serie in generale.

AIUTO - I nostri eroi sono costretti ad accettare l'aiuto dei nuovi pericolosi abitanti della Valle secca per salvare alcuni dei loro, con sorprendenti risultati.

Trama

Kane abby

L'episodio inizia con Marcus Kane e altri tre che si preparano a combattere fino alla morte nell'arena. Gaia pronuncia un breve discorso e dice ai combattenti che deve rimanerne uno e il combattimento inizia. Kane prende uno scudo e si unisce agli altri per combattere. In poco tempo, rimangono solo Marcus e un altro combattente. Vediamo poi Jackson che si avvicina a Miller per chiedergli di Abby.

La camera si sposta su Abby che spinge contro la porta di una cella di prigione. Sta supplicando le guardie di dire a Octavia che è stata lei.

Kane sta ancora combattendo nell'arena. Abbatte il suo avversario e gli fa a pezzi la schiena. Si volta verso la folla e grida trionfante. Proprio mentre il suo avversario sta per sferrare il colpo finale, Marcus si allontana rapidamente, lo colpisce per indebolirlo ed esita solo un momento prima di ucciderlo. La folla "fischia" dopo aver capito che è il vincitore. Gaia chiede quindi a Blodreina (Octavia) se si è guadagnato la libertà e lei risponde: "No. Combatterà di nuovo domani. "La folla esplode in applausi anche se è ovvio che Marcus è addolorato e sconvolto.

Bellamy, McCreary e Diyoza sono a Eden, e ascoltano Shaw mentre parla al walkie-talkie. Dice loro: "In qualche modo hanno bloccato l'accesso remoto alla crio-camera e ai baccelli. Non possiamo svegliare nessuno." Bellamy chiede se ha ora la loro attenzione, e Diyoza dice che non sa come sono saliti sulla sua nave e Bellamy le dice che non succederà nulla alla sua gente finché potranno fare un accordo. Diyoza chiede a Bellamy cosa vuole, e la risposta è aprire un bunker. E suggerisce che in seguito, divideranno la valle.

Clarke aspetta in una cella. La porta si apre e Bellamy e Clarke si rivedono per la prima volta in sei anni. Dopo essersi stretti e aver conversato, Bellamy le dice che Diyoza ha accettato di aprire il bunker.

Sulla nave mineraria Eligius IV, Raven sta lavorando al computer. Murphy entra e le dice che i prigionieri sono ancora addormentati. Gli dice sta cercando di capire con chi hanno a che fare sulla terra. Solleva il profilo di Diyoza e legge: "È diventata una terrorista. Campagne di bombardamenti, omicidi. Al momento del suo arresto, era la criminale più ricercata al mondo." Bellamy chiama Raven per radio e le dice, di fronte a Diyoza, che se lei non mantiene l'accordo, Raven deve uccidere la sua gente nelle camere criogeniche. Bellamy consegna la radio a Clarke che parla con Raven e Murphy, sbalorditi dal fatto che sia ancora viva.

Alle spalle di Bellamy e Clarke, Diyoza e il suo equipaggio si preparano a partire per il bunker. Shaw sente Diyoza dire a McCreary che la madre di Clarke è nel bunker e lei è un dottore. Vuole prendere Abby, uccidere Bellamy e la "sua fidanzata", cioè Clarke, e poi tornare a casa e trovare una cura. La nave Gagarin si alza quindi per dirigersi verso il bunker.

Nel bunker, Octavia e Indra si avvicinano a Kane. Octavia gli dice che avrebbe potuto avere la libertà con la folla dalla sua parte, ma li ha persi quando ha mostrato debolezza. Octavia gli dice che sa che "non ha rubato la medicina" e gli chiede chi l'ha fatto per dargli una seconda possibilità. Kane ammette di aver tenuto tutti insieme anche durante "l'anno buio", cosa che fa arrabbiare Octavia. Lei gli dice di non parlarne o lo manderà a morire anche se lui dice la verità. Kane insiste dicendo che non combatterà più.

The-100-504-64

Indra porta Kane a vedere Abby in prigione. Indra le dice che Kane ha vinto e che ha assicurato di abbinarlo questa volta ad un avversario debole, ma che comunque non combatterà. Lei esorta Abby a fargli cambiare idea. Abby dice che è stata lei a rubare la medicina perché è tossicodipendente, ma Indra, non credendole, dice ad Abby che Kane ha detto che avrebbe mentito per salvarla. Indra se ne va ed è chiaro che Abby ha rubato la medicina quando dice: "Rinuncerò alle pillole, farò qualsiasi cosa, non posso perderti". Indra ritorna per prendere Kane e fa promettere ad Abby di non confessare e di smettere di prendere le pillole.

The-100-504-Pandoras-Box-02

Sulla Eligius IV, Raven scopre che l'equipaggio del Gagarin sta cercando di hackerare il loro sistema. Murphy vuole chiamare Bellamy per dirglielo, ma Raven insiste nel dire che può farcela.

Nell'Arena di combattimento, Kane viene abbinato a un altro avversario, ma si ferma e si rifiuta di combattere. Octavia entra con rabbia nell'arena ripetendo la frase: "Sei del Wonkru o sei il nemico del wonkru, scegli". Lei lo prende a calci, spingendolo a combattere. Proprio mentre sta per ucciderlo, sentono un forte fragore dall'alto mentre appare un buco nel cielo. Lentamente Bellamy scende nel bunker e lui e Octavia si abbracciano. Clarke è accanto e Octavia e la saluta anche se spaventata. Diyoza e McCreary entrano per iniziare ad estrarre le persone, ma nessuno si muove finché Octavia non lo consente. Quando Diyoza chiede quante persone stanno salvando, Bellamy dice 1200. Octavia lo corregge e dice 814.

Sulla Eligius IV, Raven e Murphy discutono della possibilità di dover togliere la spina a centinaia di persone. Murphy le dice che se arriverà a ciò, lo farà lui così da risparmiarlo a lei.

Nel bunker, Indra porta Clarke da Abby e le due si ritrovano piangendo. Di nuovo nell'arena, Octavia è la prima ad essere sollevata da terra. Mentre il resto di Wonkru viene liberato, Bellamy nota che Miller ha una pistola e chiede di parlare con Octavia perché il suo accordo con Diyoza stabiliva che il popolo del bunker non avrebbe portato armi.

Sul Gagarin, Diyoza e Shaw discutono di come le camere che tengono il loro popolo sulla Eligius IV siano sigillate ermeticamente. Lei gli ordina di aprire a distanza le porte della baia di attracco della Eligius IV per uccidere Raven e Murphy. Sulla Eligius IV, Raven e Murphy realizzano cosa sta succedendo, ma invece di staccare la spina in tutti gli alloggiamenti aprono tutte le camere, costringendo Diyoza e Shaw a chiudere le porte della baia di attracco in modo che la loro gente non muoia.

Fuori dal bunker, l'equipaggio del Gagarin non riesce a trovare Abby che è scappata di nascosto con Kane così che Clarke potesse nasconderli. Minacciano i Wonkru con le loro pistole ad alta potenza. Quando Bellamy non riesce a raggiungere Raven via radio, Diyoza chiede a Clarke di far uscire Abby. Come uno dei prigionieri, Wayne Szybunka punta la pistola alla folla, Abby esce e si arrende affermando che andrà liberamente a condizione che prendano anche Kane. Mentre Abby e Kane vengono portati via, Diyoza annuncia alla folla che la valle appartiene al suo popolo e useranno una forza schiacciante per proteggerlo. Mentre l'equipaggio inizia ad andare, Szybunka vede Octavia che lo guarda con un'espressione di rabbia e punta la pistola su di lei. Una guardia la salva e viene immediatamente disintegrato dall'arma. Segue il caos mentre l'equipaggio si precipita freneticamente verso la loro nave.

Sul Gagarin, Diyoza comanda a Shaw di inviare missili tra la folla e nel bunker "a causa di questo idiota" riferendosi a Szybunka. Shaw è costretto a lanciare i missili, ma scopre che Raven ha cambiato i loro codici di lancio. Mentre si preparano per il decollo, McCreary giustizia Szybunka con un colpo di pistola alla testa.

Sulla terra, Octavia dichiara guerra.


Cast

Protagonisti

Apparizioni

Co-apparizioni

  • Sean Owen Roberts come Wayne Szybanks
  • Seth Whittaker come Avversario di Kane
  • Julia Dominczak come Cantante

Citazioni

John Murphy (a Raven Reyes): "Thought maybe I was doing it to impress Emori, but the more I think about it, I mean, why do you always have to be the one to sacrifice?"
Octavia Blake: "You could have walked away with your freedom yesterday. You had the crowd on your side, but you lost them when you showed weakness. I know you didn't steal the medicine, Kane. Admit it. Tell me who took it, and I'll let you go. Only the guilty should fight in the arena."
Marcus Kane: "We're all guilty."
Octavia Blake: "I'm not here for a philosophy lesson, Kane. I'm here to give you a second chance."
Marcus Kane: "And I'm offering you the same. You kept us together, Octavia. It's true. Wonkru's strong. We could have torn ourselves apart during the dark year."
Octavia Blake: "One more word about the dark year, and I will put you in the arena, even if you tell the truth. You know the law."
Marcus Kane: "I won't fight."
Octavia Blake: "Then you die."
Marcus Kane: "You lost your way. We all have. I've been quiet too long. You think the arena delivers justice?"
Octavia Blake: "I know it does."
Marcus Kane: "Your mother... your mother was floated for having a second child, for having you. I was party to that and so much more. We have a chance to do something better here. We're throwing it away. Octavia, please. Strength without mercy is nothing. It's nothing, but you can end it. You can save us. It's not too late."
Octavia Blake: "Tell me who stole the medicine, Kane."
Octavia Blake: "So be it."

Note e curiosità

  • Il vaso di Pandora è un oggetto della mitologia greca dato a Pandora, la prima donna, come un dono che non avrebbe mai dovuto aprire. Per curiosità, finisce per aprirla, rilasciando il contenuto di guerra, dolore, sofferenza, malattia e ogni altra cosa cattiva nel mondo. Quando finalmente chiude la scatola, la "speranza" è l'ultima cosa che rimane. Questo potrebbe dire che l'umanità non ha mai avuto speranza, o che è l'ultima cosa che l'umanità possiede.
  • Questo è il sessantesimo episodio di Bob Morley.
  • John Murphy e Raven Reyes hanno scoperto che Clarke Griffin era viva tramite radio.
  • Bellamy Blake e Octavia Blake si ritrovano dopo sei anni.
  • Octavia e Clarke si ritrovano dopo sei anni.
  • Abby Griffin ritrova Clarke dopo sei anni. Anche Marcus Kane ritrova Clarke e Bellamy.
  • Bellamy e Nathan Miller si ritrovano dopo sei anni.
  • Charmaine Diyoza rompe l'accordo e rivendica la valle come sua e vola sul Gagarin per ottenere rinforzi.
  • In questo episodio, Raven scopre che Eligius IV è il quarto di una serie di viaggi interstellari intrapresi su un asteroide ricco di risorse. Questa è la prima menzione di un viaggio oltre il sistema Sol intrapreso dall'umanità.
  • Monty Green, Harper McIntyre, Echo, Emori e Madi non appaiono, tuttavia, Bellamy dice a Clarke che sono al sicuro e si nascondono nei boschi per non farsi trovare dai prigionieri.

Conteggio Morti

  • Un membro di Wonkru (ucciso da Szybanks quando tenta di uccidere Octavia)
  • Wayne Szybanks ucciso da Paxton McCreary
  • Tre membri di Wonkru nel primo turno dell'arena

Dietro le quinte

Note di produzione

Multimedia

Musica

Galleria

Video

The 100 5x04 Promo "Pandora's Box" (SUB ITA)

The 100 5x04 Promo "Pandora's Box" (SUB ITA)

The 100 5x04 Sneak Peek 2 "Pandora's Box" (SUB ITA)

The 100 5x04 Sneak Peek 2 "Pandora's Box" (SUB ITA)

The 100 5x04 Sneak Peek "Pandora's Box" (SUB ITA)

The 100 5x04 Sneak Peek "Pandora's Box" (SUB ITA)

Vedi anche

Riferimenti

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.