Fori d'uscita

L'episodio inizia con Clarke che controlla le ferite di Octavia. Clarke dice a Octavia che Madi sa tutto su di lei. Octavia se ne va e Madi dice che è triste che debbano mentire a Wonkru sulla sua vera natura di sanguenero.

Octavia affronta Bellamy sulla sua relazione con Echo e reitera l'esilio di quest'ultimo. La nave di Diyoza arriva consegnando mele e offrendo il passaggio gratuito a tutti i disertori di "Wonkru". Octavia offre a Echo un accordo; spiare la sua gente e denunciare chiunque abbia intenzione di disertare in cambio della revoca del suo esilio.

Monty alla fine deduce che avrà bisogno di accedere al firewall dall'interno; Echo, che ha deciso contro il piano di Octavia, si offre di andare in incognito come disertore in modo da poter violare il campo di Diyoza. Octavia è d'accordo, ma ha Cooper a sparare ai disertori in fuga, apparentemente per le apparenze.

Murphy ed Emori lavorano per rimuovere il suo collare e decidono di usare il colletto per creare una trappola esplosiva. Durante il quale discutono e riaccendono la loro relazione. I due trovano McCreary sopravvissuto all'esplosione e lo prendono in ostaggio.

Clarke crede che Octavia scoprirà e ucciderà Madi per il suo naturale status di Nightblood, progetta di partire con i disertori. Madi obietta, temendo per la sicurezza di Clarke, e rivela il suo stato a Octavia. Lei dice a Clarke che non succederà nulla di male a Madi e che Madi si allenerà come guerriero Wonkru. Echo si infiltra con successo nel campo di Diyoza.