Vérités et Mensonges

Vérités et Mensonges
Saison 2, Épisode 14
Diffusion	25 février 2015 27 octobre 2015
V.O	Bodyguard of Lies
Trad. litt.	« Le gardien des mensonges »
Écrit par	Kim Shumway
Réalisé par	Uta Briesewitz
Audience	1.55 millions
← Précédent	Résurrection
Suivant →	Sang pour Sang, Part 1

"Vérités et Mensonges" est le quatorzième épisode de la deuxième saison de The 100. Il est le vingt-septième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 25 février 2015. Il a été écrit par Kim Shumway et réalisé par Uta Briesewitz.

Intrigue

Se préparant pour la bataille, Clarke et Lexa s’opposent à un niveau idéologique. Bellamy doit désactiver le gaz pour permettre à l’armée d’avancer et Raven demande alors à Wick de leur venir en aide pour découvrir une solution.

Résumé détaillé

Jaha menait Murphy et quatre autres personnes à travers la Zone Morte alors qu'ils cherchaient la Cité des Lumières. Harris racontait des blagues lorsque soudainement il explosa. Une autre personne de leur groupe s'éloigna avec terreur et elle aussi, explosa. Jaha se rendit alors compte qu'ils étaient entrés au milieu d'un champ de mines.

Au Mont Weather, Emerson entra dans le centre de commandement et Cage demanda des nouvelles des jeunes Skaikru qui avaient disparu. Emerson répondit à Cage qu'il avait des gardes qui allaient d'une pièce à l'autre pour les chercher. Il mentionna également qu'il y avait des gens au Mont Weather qui n'étaient pas d'accord moralement avec ce qu'ils faisaient. Ils discutèrent ensuite de l'armée des Grounders arrêtée juste à l'extérieur de la portée du brouillard acide et Cage voulu savoir pourquoi.

Dans le camp des Grounders, Clarke mettait l'accent sur les plans de bataille et Lexa lui répondit qu'elle devrait se reposer parce qu'elle gaspillait son énergie. Clarke s'inquiéta de savoir si Bellamy allait réussir et Lexa lui répondit qu'elle était née pour être un leader, tout comme elle.

Dans le Mont Weather, Bellamy découvrit que sa carte d'accès avait cessé de fonctionner. Raven lui demanda à la radio s'il avait trouvé la pièce de brouillard acide et il lui répondit qu'il la rappellerait quand il aura trouvé une autre issue. Garza et un autre garde interpellèrent Bellamy et rapportèrent qu'ils avaient trouvé qui se faisait passer pour Lovejoy. Bellamy décida de s'enfuir en courant et il fut poursuivit à travers le Mont Weather. Bellamy se faufila dans un coin et attendit que Garza se rapprocha de avant de le frapper et du lui voler sa carte d'accès.

Raven et Wick étaient au Camp Jaha en train de travailler sur une solution pour aider Bellamy à désactiver le brouillard acide. Ils discutaient des composants possibles du brouillard acide et comment ils pouvaient neutraliser ces composants.

Au camp des Grounders, Clarke s'approcha d'Octavia. Octavia questionna Clarke au sujet du bombardement de Tondc et demanda à Clarke de lui dire qu'elle ne savait pas que ça allait arriver. Clarke lui répondit qu'elle l'avait fait pour sauver Bellamy et Octavia lui répondit que Bellamy n'aurait jamais accepté et aurait trouvé un autre moyen. Clarke répondit à Octavia qu'elle ne pouvait rien dire à personne et Octavia répondit qu'elle savait pourquoi, car si elle avait parlé, l'alliance aurait été brisé. Ils furent interrompus par Lexa et Ryder, l'un de ses guerriers. Ryder demanda à Octavia d'aller prendre un tour de garde. Octavia leur répondit qu'Indra voulait à ce qu'elle soit en mission de reconnaissance avec Lincoln. Ryder lui répondit qu'Indra la rejoindrait bientôt et Octavia s'en alla. Clarke révéla à Lexa qu'Octavia ne dirait rien et Lexa répondit qu'elle ne pouvait en être sûre. Après le départ de Clarke, Lexa demanda à Ryder de tuer Octavia.

Bellamy avait réussi à retourner chez Vincent Vie quand un garde du Mont apparu. Bellamy pointa son arme sur lui, mais Vincent lui révéla que tout allait bien. Le garde, Lee révéla à Bellamy que certains gardes n'étaient pas d'accord avec Cage. Bellamy demanda où étaient ses amis et Vincent lui répondit qu'ils avaient été déplacés vers des zones déjà fouillées parce que Cage faisait fouiller toutes les pièces même les pièces privées. Bellamy demanda de l'aide pour se rendre à la salle où était le brouillard acide et Vincent lui montra les plans des zones du Mout Weather, lui donna une torche à acétylène et lui montra le chemin à suivre.

Clarke repéra Indra près d'un feu de camp et lui demanda pourquoi elle ne surveillait pas avec Octavia. Indra lui répondit qu'elle ne savait pas de quoi elle parlait et Clarke demanda où se trouvait Octavia. Indra lui répondit qu'elle était avec Lincoln, pour faire du repérage comme prévu. Clarke alla à la recherche d'Octavia et repéra Ryder qui visait Octavia avec une flèche. Clarke pointa son arme sur sa tête et lui demanda de renoncer et de la suivre.

Dans la zone morte, Jaha et ses partisans attendaient la fin d'une tempête de sable alors qu'ils étaient assis au milieu du champ de mines. Une la tempête passés ils virent que toutes les empreintes avaient disparu. Jaha vit une lueur de la lumière du soleil se refléter sur quelque chose au loin et ils crurent qu'ils se rapprochaient de la Cité des Lumières.

Clarke amena Ryder à Lexa et lui parla pour lui dire qu'Octavia n'était pas un problème. Lexa demanda à Ryder de se retirer et de pour l'instant abandonner la mission qu'elle lui avait donné. Clarke révéla à Lexa qu'elle ne pouvait pas tuer quelqu'un en qui elle n'avait pas confiance. Lexa répondit que si, elle le pouvait. Elle ajouta qu'Octavia était une menace et Clarke lui répondit qu'Octavia ne mettrait jamais en danger la vie de son frère. Elle confronta Lexa au fait qu'elle était une menteuse et qu'elle avait vraiment des sentiments, à propos de Gustus, de Costia et des gens qui avaient brûlé à Tondc. Clarke demanda à Lexa de lui faire confiance, qu'Octavia n'était pas une menace avant d'ajouter que si elle faisait quelque chose à Octavia, elle dirait à tout le monde la vérité au sujet du missile.

Dans la zone morte, Jaha faisait lentement son chemin à travers le champ de mines en utilisant son bâton pour détecter les mines. Murphy, Craig et Richards suivaient les traces de Jaha alors qu'ils se rapprochaient lentement de la présumée Cité des Lumière. Richards s'impatienta et courra avant que Jaha ne l'attrape à quelques centimètre d'une autre mine terrestre, lui sauvant la vie.

Au Mont Weather, Bellamy utilisait la torche à acétylène pour se frayer un chemin dans la salle du brouillard acide.

Casting

Principaux Eliza Taylor (Clarke Griffin) Bob Morley (Bellamy Blake) Marie Avgeropoulos (Octavia Blake) Lindsey Morgan (Raven Reyes) Isaiah Washington (Thelonious Jaha) Note casting Paige Turco (Abigail Griffin), Devon Bostick (Jasper Jordan), Ricky Whittle (Lincoln), Christopher Larkin (Monty Green) et Henry Ian Cusick (Marcus Kane) sont seulement crédités, ils n'apparaissent pas dans cet épisode.

Secondaires Richard Harmon (John Murphy) Johnny Whitworth (Cage Wallace) Alycia Debnam-Carey (Lexa) Adina Porter (Indra) Steve Talley (Kyle Wick) Toby Levins (Carl Emerson) Ian Tracey (Vincent Vie) Invités Jedidiah Goodacre (Craig) Glenn Ennis (Ryder) Tiara Sorensen (Lily) Jackson Berlin (Garza) Nick Hunnings (Lee) James Pizzinato (Richards) Graem Beddoes (Harris)

Apparitions

Première Craig Lily Garza Richards Harris

Morts Lily Garza Harris

Galerie