Une moisson d'amertume

Une Moisson d'Amertume
Saison 3, Épisode 6
Diffusion	25 février 2016 29 novembre 2016
V.O	Bitter Harvest
Trad. litt.	« Amère récolte »
Écrit par	Kira Snyder
Réalisé par	Dean White
Audience	1.41 million
← Précédent	Hakeldama
Suivant →	La Treizième Station

"Une Moisson d'Amertume" est le sixième épisode de la troisième saison de The 100. Il est le trente-cinquième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 25 février 2016. Il a été écrit par Kira Snyder et réalisé par Dean White.

Intrigue

Devenu chancelier, Pike s'empresse, avec l'aide de Bellamy et d'Hannah, de mettre à exécution ses menaces d'attaque sur le camp d'Indra. Il fait un carnage, tuant trois cents hommes pendant leur sommeil.

Résumé

A Polis, Clarke et Lexa se prélassaient dans sa salle du trône. Clarke dessina Lexa pendant qu'elle dormait jusqu'à ce que Lexa soit réveillée par un cauchemar de la mort des commandants précédents. Elle craignait que ce soit un avertissement de sa mort prochaine et qu'elle les aient trahis après ne pas avoir vengé le sang par le sang. Mais Clarke l'assura que le cessez-le-feu menait à une paix durable. Titus entra dans la salle du trône avec un «cadeau» du roi Roan, comme preuve de sa loyauté envers la Coalition. Ce cadeau était en réalité Carl Emerson. Bien qu'étant lié, il attaqua Clarke avant que Lexa n'ordonne qu'il soit enfermé immédiatement. Plus tard, Lexa, Clarke et Titus discutaient pour savoir s'ils allaient ou non exécuter Emerson. Clarke annonça qu'il méritait de mourir ce qui et Lexa lui reprocha qu'elle ne pouvait pas se venger, mais que Clarke elle pouvait et elle lui fait savoir qu'elle désapprouvé cette décision, mais que c'était la sienne et qu'elle respecterait cette décision.

Quelque part dans les territoires des Trikru, Octavia espionnait Hannah, Gilmer, et quelques autres disciples de Pike alors qu'ils prélevaient des échantillons de sol et d'eau. Un enfant Grounder apparu, marchant paisiblement, et fut attaqué et chassé sur l'ordre de Hannah, car il avait vu que les Skaikru commençaient à coloniser des terres hors d'Arkadia. Octavia le sauvait mais se faisant, elle fut brûler par la sève des arbres empoisonné, mais heureusement cela fut sans gravité. L'enfant se sauva et retourna dans son village. Octavia rapporta à Kane qu'ils devaient découvrir ce que Pike et ses disciples étaient en train de préparer, car pour garder leur secret, ils étaient prêt à tuer un enfant.

De retour à Arkadia, Abby auscultait Raven, qui agissait de manière anormalement agréable après avoir prit la pastille que Jaha lui avait donnée, l'appelant la «clé de la Cité des Lumières». Plus tard, Abby et Jasper voyaient que Jaha distribuait toujours les pastilles. Jaha et A.L.I.E. demandaient à Raven si elle pouvait rechercher la "Version 2" d'ALIE. Raven demanda s'il y avait quelque chose qui n'allait pas avec le programme actuel d'Alie, mais Jaha nia.

Miller aida Kane à mettre un micro dans le bureau du chancelier. Pike avait prévu de faire pousser des cultures dans le sol fertile de la région aux alentours d'Arkadia. Monty fit remarquer qu'il y avait un village où Pike voulait faire pousser des cultures. Ce dernier expliqua qu'avec la perte des ressources de Mont Weather, qu'Arkadia allait mourrir de faim en moins d'un an, et que le village n'attaquera pas après avoir appris que les Skaikru avaient détruit l'armée. Monty expliqua alors que les Grounders riposteraient quoi qu'il puisse arriver. À la fin de la réunion, Pike demanda à Monty et Bellamy s'ils allaient se battre pour protéger leur foyer ce à quoi Bellamy répondit qu'il allait se battre pour Arkadia, bouleversant Octavia, qui écoutait elle aussi la réunion.

Octavia se dirigea vers le village afin de les prévenir du plan de Pike, mais elle fut attaquée par leur chef Semet. C'est alors que le petit garçon qu'elle avait sauvé auparavant apparu et révéla qu'Octavia était la personne qui l'avait secouru et son nom se révéla être Gavriel. Mais ce répit ne dura qu'un petit moment jusqu'à ce que les Grounders se préparent à une embuscade, faisant des feux de joie à partir de la même sève empoisonnée qui avait brûlé le front d'Octavia. Cette dernière fut par la suite assommée par un villageois. A Arkadia, Kane parlait à Abby de son regret d'avoir exigé une élection. Elle le réconforta en lui disant que les membres survivants des 100 ne sont désormais plus de des enfants. Abby l'embrassa sur la joue et lui donna de l'"espoir".

Raven cherchait toujours un moyen d'accéder à la nouvelle version de ALIE. Jasper demanda à Raven de quelle drogue elle avait prise et où il pouvait s'en procurer. Elle le dirigea alors vers Jaha. Alors que Jaha et ALIE étaient sur le point de laisser Jasper prendre la clé, Abby est intervenu. Jaha expliqua que la pastille était un dispositif à base de silicone qui interrompait les récepteurs de la douleur. Elle s'inquièta qu'il puisse y avoir des effets secondaires, et demanda s'il l'aurait donné à Wells sans l'avoir d'abord testé. Jaha sembla confus, en disant: "Wells?", car il ne se rappelait plus de son propre fils avant qu'ALIE ne le lui rappelle. Abby, réalisant que les pastilles n'éliminaient pas seulement la douleur, mais aussi les souvenirs douloureux, empêcha Jaha de continuer à les distribuer. Néanmoins, il s'avéra que Jackson avait également reçu la clé et ce dernier confirma à Jaha et ALIE qu'il allait surveiller Abby.

Pendant ce temps, Clarke fit face à Emerson, enchaîné devant le trône de Lexa. Il montra tout son ressentiment et sa haine envers elle pour avoir détruit la montagne et tué ses deux enfants. Alors que Clarke était en train de partir, Emerson lui parla en lui disant que sa peine prendrait fin quand il mourra, mais que la sienne venait juste de commencer. Titus attendait dans la chambre de Clarke, et ils discutèrent de la décision de Lexa, car il craignait que cette décision pourrait amener des personnes à la tuer.

Lorsque le groupe de Bellamy arriva, ils trouvèrent le village vide. Les Grounders s'étaient alors mis en position sur une hauteur pour leur tendre une embuscade en leur tirant des flèches enflammées sur la sève empoisonnée. Octavia arriva à les prévenir en leur criant depuis la colline où elle était retenue en otage que cela était un piège à la toute dernière seconde, mais cela ne put empêcher la mort de Zoe Monroe et de Lacroix qui s'étouffèrent à cause de la fumée dégagée par la sève enflammée. Hannah déclara alors Octavia comme étant un traître. Pendant ce temps, Octavia fut à nouveau capturée par Semet et ses villageois, qui envisagèrent d'encercler Arkadia pour à leur tour passer à l'attaque.

A Polis, les Grounders se préparaient à exécuter Emerson. Lexa donna un poignard à Clarke, disant que la vengeance était la sienne jusqu'à ce que Clarke change d'avis. Emerson fut épargné, enrageant à la fois Titus et Emerson. Titus a alors dit à Clarke que "jus drein jus daun" et Emerson voulait être libéré de sa douleur. Lexa prononça un discours sur l'héritage de paix qui prévaut et bannit Emerson. Il vivra, mais sera hanté par le fait qu'il est le dernier homme de la montagne. Sachant que cela était pire que la mort, Clarke parla à Emerson pour lui dire : "Puisses-tu vivre pour toujours".

Après ses recherches, Raven révéla qu'elle n'avait pas trouvé la nouvelle IA d'ALIE sur l'Arche. L'ALIE 2.0 n'était sur aucune des douze stations, bien qu'il fut confirmé que Becca soit allé avec elle dans l'espace. Jaha expliqua qu'il y avait une treizième station, celle qui a été abattu dans l'espace dans le but de convaincre les douze autres de se joindre à l'Arche. Elle s'appelait "Polaris". A Polis, Titus avait capturé John Murphy et le torturait, l'interrogeant avec des questions sur Clarke jusqu'à ce qu'il se concentre sur la clé de la Cité des Lumières, qu'il avait trouvée sur lui. Il recommença à fouetter Murphy quand il ne répondait pas aux questions de Titus, et la caméra se dirige vers une capsule spatiale où sur le côté on pouvait lire Polis, mais l'on pouvait tout de même distinguer que les lettres "a" et "r" étaient effacées à cause du fait qu'en entrant dans l'atmosphère terrestre la peinture de ces lettres avait brûlé.

Casting

Principaux Eliza Taylor (Clarke Griffin) Paige Turco (Abigail Griffin) Bob Morley (Bellamy Blake) Marie Avgeropoulos (Octavia Blake) Devon Bostick (Jasper Jordan) Christopher Larkin (Monty Green) Lindsey Morgan (Raven Reyes) Richard Harmon (John Murphy) Isaiah Washington (Thelonious Jaha) Henry Ian Cusick (Marcus Kane) Note casting Ricky Whittle (Lincoln) est seulement crédité, il n'apparaît pas dans cet épisode. Invités Michael Strusievici (Gavriel) Marilyn Norry (Enera) Christian Sloan (Ambassadeur Uzac)

Secondaires Alycia Debnam-Carey (Lexa) Michael Beach (Charles Pike) Toby Levins (Carl Emerson) Katie Stuart (Monroe) Jarod Joseph (Nathan Miller) Erica Cerra (Alie) Neil Sandilands (Titus) Sachin Sahel (Jackson) Donna Yamamoto (Hannah Green) Jonathan Whitesell (Bryan) Shaine Jones (Shawn Gillmer) Zak Santiago (Semet) Non crédité Hedi Rian (Natif) John Specogna (Supporter de Pike)

Apparitions

Première Gavriel Enera Semet

Mort Zoe Monroe

Galerie