FANDOM



Nous prenons les meilleurs décisions qu'il est possible de prendre avec les informations que nous avons, puis espérons qu'il y ait un Dieu miséricordieux.
Jaha à Clarke

Une couronne lourde à porter est le deuxième épisode de la quatrième saison de The 100. C'est également le 47ème épisode de la série dans son ensemble.

Intrigue

Roan tente de gagner du temps pour permettre au Peuple du Ciel de mener à bien leur mission. Bellamy et Clarke mettent, malgré eux, en péril la survie de tous.

Résumé

Un flashback montre Ilian, un Natif sous l'influence d'A.L.I.E, tuant toute sa famille pour convaincre sa mère de prendre la puce. Soudain, A.L.I.E est détruite juste avant que sa mère ne meurt et lui fait promettre de les venger. De retour dans le présent, il fait dorénavant partie du clan de Rafel, ambassadeur du Trishanakru qui veut provoquer en duel Roan et prendre sa place. Echo, qui ne fait pas confiance au Skaikru, demande à aller enquêter à Arkadia. Abby, Octavia et Marcus sont restés à Polis pour protéger le roi Roan. Celui-ci se remet difficilement de ses blessures et la victoire au duel est loin d'être assurée. Octavia et Marcus tentent de raisonner Raphael mais sans succès. Durant la nuit, Octavia se rend discrètement chez l'ambassadeur et l'assassine en s'arrangeant pour que ça ait l'air d'une mort naturelle, mais Ilian, Kane et Echo ne sont pas dupes.

Pendant ce temps, Clarke et Bellamy sont retournés à Arkadia afin de trouver une solution contre la menace nucléaire imminente. Grâce à Monty, une solution pour sauver un nombre important de la population est trouvée : il pense à restaurer la station Alpha pour se protéger des radiations mais de nombreuses réparations sont à prévoir, Raven obtient peu d'aide car Clarke cache la vérité au reste de la population pour éviter la panique.

Une équipe formée de Bellamy, Monty, Harper, Miller et Bryan se rend dans l'épave de la station agricole pour retrouver un générateur hydraulique. Mais les lieux sont occupés par des Natifs d'Azgeda qui les capturent, cependant le sceau de Roan les rend plus conciliant et l'équipe peut prendre le dispositif. Toutefois, ils découvrent que des survivants de la station sont réduits en esclavage et votent pour savoir quelle attitude adopter, ce qui provoque des tensions entre Miller et Bryan. Ils se servent du générateur pour créer une explosion et libérer les prisonniers. Tout le monde rentre à Arkadia mais sans machine pour créer de l'eau. Raven estime que seul 100 personnes sur une population de 500 peut survivre dans la station en cours de réparation.

Clarke organise alors une réunion où elle informe tout le monde de la situation mais tout en ne révélant pas totalement les réels conséquences et promet de tous les sauver grâce à la station Alpha..

Casting

Principaux

Récurrents

Mineurs

  • Darcy Laurie — Tybe
  • Eliza Faria — Jeune native
  • Jana Mitsoula — Willa
  • Jason Beaudoin — Rafel
  • Jennifer Cheon — Dakiva
  • Kyle Toy — Frère d'Ilian
  • Laura Picado — Native

Décès

  • Le père, le frère de Ilian, Willa (torturé par Ilian sous l'influence d'A.L.I.E).
  • Rafel (assassiné par Octavia).
  • Plusieurs esclavagistes d'Azgeda (tués dans l'explosion du générateur).
    • Dakiva, une guerrière.
  • Tybe (battu à mort par les esclaves).

Citations

Miller: "Pourquoi tu le défends ? Pike était un dictateur."
Bryan: "Il avait été nommé chancelier, et en plus de ça, il m'a aidé à survivre pendant trois mois."
Miller: "Alors pourquoi nous avoir aidés à le livrer aux Natifs ?"
Bryan: "Pour te sauver, Nate."

Clarke: "Tu ne veux pas qu'on survive, Jasper ?"
Jasper: "Non, je ne veux pas qu'on survive. Je veux qu'on vive."

JahaClarke): "Les décisions qui s'imposent, vous forgent petit à petit."

Anecdote

  • On apprend dans cette épisode que c'est Tybe qui a tué le père de Monty Green.

Multimédia

Musique

Vidéo
Artiste
Passage
Début
The Boomtown Rats - I Don't Like Mondays

The Boomtown Rats - I Don't Like Mondays

The Boomtown Rats Jasper sous la douche
Clarke se baladant dans Arkadia
12'07"
25'47"

Images

Vidéos

The 100 4x02 Extended Promo "Heavy Lies the Crown" (HD) Season 4 Episode 2 Extended Promo

The 100 4x02 Extended Promo "Heavy Lies the Crown" (HD) Season 4 Episode 2 Extended Promo

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .