La Pastille ou la Mort

La Pastille ou la Mort
Saison 3, Épisode 13
Diffusion	28 avril 2016 27 décembre 2016
V.O	Join or Die
Trad. litt.	« S'unir ou Périr »
Écrit par	Julie Benson Shawna Benson
Réalisé par	Dean White
Audience	1.27 millions
← Précédent	Ascende Superius
Suivant →	Ciel Rouge à l'Aube

"La Pastille ou la Mort" est le treizième épisode de la troisième saison de The 100. Il est le quarante-deuxième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 28 avril 2016. Il a été écrit par Julie Benson et Shawna Benson, et réalisé par Dean White.

Intrigue

Jaha continue à contraindre les natifs de Polis à prendre la pastille. Tous ceux qui refusent sont incarcérés. Pike rejoint ainsi Indra et Murphy en cellule.

Résumé

À Polis, Kane et Pike entrèrent dans Polis où la majorité des Grounders étaient sous l'emprise d'A.L.I.E.. Kane vit un homme crucifié pour avoir refusé de prendre la clé. Ontari s'avança immédiatement et donna la clé aux Grounders qui les accompagnaient. Jaha essaya de les convaincre tous les deux de prendre la clé, mais ils refusèrent. Pike attrapa alors Ontari et lui mit un couteau sous la gorge, mais il fut désarmé et emprisonné. Kane refusa également de prendre la clé et fut emmené, mais Abby demanda à ce que l'on le laisse pour elle.

Dans un flashback sur l'Arche, Jaha dit à Pike qu'il devait enseigner un cours intensif sur la survie. Jaha l'informa seulement que c'était des délinquants qui allaient être envoyé sur Terre.

Clarke, Bellamy, Octavia et Jasper étaient à la recherche de Luna à l'aide du journal de Lincoln. Leur chemin fut bloqué, mais ils entendirent de l'eau coulée et se dirigèrent vers elle. Ils arrivèrent au point où Lincoln indiqué que le peuple de Luna était censé être, mais ils trouvèrent seulement des piles de roches et Octavia cria de frustration.

Dans un flashback, Pike enseignaient aux délinquants. Il leur montrait comment faire du feu, mais la majorité n'est pas intéressé par ce qu'il avait à dire. Pike demanda à Octavia quelle était la clé pour survivre sur Terre et elle répondu nerveusement, ne pas mourir. Les autres rigolèrent et Pike fut agacé et leur répondit qu'ils avaient encore beaucoup à apprendre et ajouta qu'ils ne devaient cesser de se battre pour survivre.

A Polis, Pike et Murphy étaient enchaînés dans la même pièce que beaucoup d'autres qui avaient refusé la clé, y compris Indra. Elle arriva à se désenchaîné et dit à Pike qu'elle lui donnera 300 coupures pour compenser les vies qu'il avait prises. Elle commença à couper Pike le faisant grimacer de douleur, mais il ne cria pas.

Octavia alluma un feu et ils s'accordèrent sur le fait qu'ils devaient se séparaient pour chercher Luna le lendemain. Octavia fut encore furieux contre Bellamy, car elle le tenait pour responsable de la mort de Lincoln. Bellamy s'énerva qu'elle ne lui pardonnait pas et s'en alla. Jasper jetta des feuilles de plantes dans le feu et celui-ci brûla en vert. Octavia regarda dans le journal de Lincoln et vit le même genre de feuille et se rendit compte que le feu vert était un feu pour transmettre un message au peuple de Luna. Ils jetèrent alors plus de feuilles dans le feu et il brûla d'un vert vif.

A Polis, Kane fut enfermée dans une pièce et Abby entra, prétendant qu'elle n'avait pas pris la puce. Elle fit semblant d'avoir peur et demanda à Kane où se trouvait Clarke, car elle savait qu'ALIE voulait quelque chose de Clarke. Kane ne voulu rien lui dire et Abby essaya une autre méthode en l'embrassant passionnément. Abby le poussa sur le lit, mais à ce moment là Kane réalisa qu'elle avait pris la pastille. Les gardes entrèrent et emportèrent Kane alors qu'il regardait avec horreur. Jaha ordonna de clouer Kane à une croix et il crie de douleur tandis que les autres sous l'emprise d'ALIE regardaient avec indifférence.

Clarke alla retrouver Bellamy et lui dit que la mort de Lincoln n'était pas de sa faute. Bellamy révéla qu'il était furieux contre Clarke d'être parti et se demanda si Octavia pourrait un jour lui pardonner. Clarke lui répondit qu'elle finira par le faire, mais qu'il devait d'abord se pardonner lui-même. Ils se serrèrent dans leurs bras et soudain, des gens commencèrent à sortir de l'eau. Ils ligotent Clarke et Bellamy et les amenèrent à Octavia et Jasper. Octavia leur révéla qu'ils venaient de la part de Lincoln et une personne leur remit à tous des petites fioles qu'ils devaient boire ce qui firent immédiatement Octavia et Jasper. Les deux s'évanouirent au sol et Clarke et Bellamy finirent par céder et burent à leur tour le contenu des fioles.

Dans un flash-back, les délinquants se fichaient des cours de Pike. Pike demanda à Jaha s'il pouvait leur dire ou s'ils pouvaient aller sur Terre avec eux, mais Jaha ne l'autorisa pas, menaçant de le faire dériver. Dans la classe, Pike demanda à Murphy de l'aider. Il frappa alors Murphy et continua de le frapper à nouveau malgré les cris de la classe. Pike leur dit alors que personne ne viendra les aider alors qu'il attaquait encore Murphy. Pike fut finalement maîtrisé par les autres délinquants et Kane fut alerté par le bruit. Il cru que les enfants avaient attaqué Pike et leur demanda à tous de sortir et demanda à Pike ce qui s'était passé. Pike lui répondit que c'était l'épreuve finale et que tout le monde avait réussi.

A Polis, Indra continuait toujours d'entailler Pike pendant qu'il criait. Murphy arrêta finalement Indra en disant que Pike n'est pas le vrai ennemi et ajouta qu'elle vengera son peuple, mais pas aujourd'hui. Indra lui répondit qu'ils devaient tuer Jaha, car il était le chef, mais Murphy lui révéla que ALIE était le véritable ennemi.

Dans un flashback, les délinquants sont tous installés dans la navette. Clarke était sur une civière alors qu'Abby se demandait si ce qu'ils faisaient était juste. Abby embrassa le front de Clarke et dit froidement à Kane qu'il avait eu son année supplémentaire. De retour à Polis, Kane était sur une croix. Jaha lui donna la clé, mais Kane refusa toujours de la prendre. Jaha pointa alors un pistolet sur la tête d'Abby menaçant de la tuer ce qui convaincu finalement Kane de prendre la puce. Kane leva les yeux alors que sa douleur était soulagée par la pastille.

Clarke et les autres se réveillèrent dans un conteneur. Luna entra et Clarke lui montra la Flamme. Elle révéla à Luna qu'elle était le dernier espoir et lui demanda de prendre la puce mais Luna refusa. Ils suivirent alors Luna et ils se rendirent compte qu'ils étaient sur une plate-forme pétrolière au milieu de l'océan.

Casting

Principaux Eliza Taylor (Clarke Griffin) Paige Turco (Abigail Griffin) Bob Morley (Bellamy Blake) Marie Avgeropoulos (Octavia Blake) Devon Bostick (Jasper Jordan) Richard Harmon (John Murphy) Isaiah Washington (Thelonious Jaha) Henry Ian Cusick (Marcus Kane) Note casting Christopher Larkin (Monty Green) et Lindsey Morgan (Raven Reyes) sont seulement crédités, ils n'apparaissent pas dans cet épisode.

Secondaires Michael Beach (Charles Pike) Erica Cerra (A.L.I.E.) Adina Porter (Indra) Nadia Hilker (Luna) Jarod Joseph (Nathan Miller) Chelsey Reist (Harper) Sachin Sahel (Jackson) Victor Zinck Jr. (Dax) Katie Stuart (Zoe Monroe) Rhiannon Fish (Ontari) Invités Genevieve Buechner (Fox) Shane Symons (Jones) Celia Reid (Roma) Aaron Miko (John Mbege) Megan Danso (Juel) Tristan Jensen (Capitaine floukru) Brad Kelly (Natif) Jojo Ahenkorah (Costa) Paul Lazenby (Sentinelle)

Apparitions

Première

• Luna

Galerie