Fragile Alliance

Fragile Alliance
Saison 2, Épisode 9
Diffusion	21 janvier 2015 13 octobre 2015
V.O	Remember Me
Trad. litt.	« Souviens-toi de moi »
Écrit par	Dorothy Fortenberry
Réalisé par	Omar Madha
Audience	1.48 millions
← Précédent	Spacewalker
Suivant →	La Trêve

“	Le sang a répondu au sang. Certains de mon côté disent que ce n'est pas assez. Ils voulaient que le meurtrier souffre comme nos traditions l'exigent. Mais, ils ne savent pas que ta souffrance sera pire. Ce que tu as fait ce soir te hantera jusqu'à la fin de tes jours.	”
— Lexa à Clarke à propos de la mort de Finn

Fragile Alliance est le neuvième épisode de la deuxième saison de The 100. Il est le vingt-deuxième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 21 janvier 2015. Il a été écrit par Dorothy Fortenberry et réalisé par Omar Madha.

Intrigue

Clarke conclut un pacte avec Lexa et Indra. Abby et Kane commencent à se rendre compte que les pouvoirs décisionnels sont hors de leur portée. Une Raven bouillonnante est incapable de contrôler ses émotions. Un geste audacieux menace de détruire la nouvelle alliance entre le Peuple du Ciel et les Natifs, et un visage familier hante Clarke. Pendant ce temps, au Mont Weather Monty trouve un plan risqué.

Résumé détaillé

Clarke était seule dans la tente de Lexa alors qu'elle essayait d'enlever le sang de Finn sur ses mains après l'avoir tué par pitié. Abby entra et embrassa Clarke alors qu'elle pleurait. Kane entra avec Gustus derrière lui et Gustus annonça à Clarke que le Commandant était prête à parler.

Lexa révéla à Clarke que le corps de Finn serait donné aux gens de Tondc puisque Clarke leur avait refusé leur justice. Kane et Abby furent en désaccord avec Indra à ce sujet, mais Clarke fut d'accord. Elle répondit qu'une fois que ce serait fait, ils parleraient de leur alliance pour libérer leur peuple du Mont Weather. Clarke révéla à Abby que si la trêve ne tenait pas, alors elle aurait tué Finn pour rien et s'éloigna. Abby parla pour dire à Kane que les Grounders étaient dirigés par un enfant et il lui répondit "nous aussi".

Clarke s'approcha de Raven, qui était agenouillé sur le corps de Finn, et révéla à Raven qu'elle partait avec les Grounders et que elle Raven devait travailler sur la radio. Raven répondit à Clarke qu'elle venait aussi et qu'elle apportera la radio. Clarke fit alors signe aux Grounders d'éloigner le corps de Finn. Pendant qu'ils le faisaient, Clarke vit les yeux de Finn s'ouvrir et la regarder.

Au Mont Weather, Jasper et Maya se retrouvèrent avec les autres Skaikru dans le dortoir pour discuter de ce qui aurait pu arriver à Harper. Monty leur répondit qu'il pensait avoir trouvé un moyen d'envoyer un signal à partir des schémas de conception qu'il avait volés dans le bureau de Dante.

Sur la route menant du Camp Jaha à Tondc, Clarke vit Finn debout dans les bois au bord de la route. Bellamy demanda si elle allait bien et il ajouta qu'elle avait fait le bon choix. Bellamy continua alors pour lui dire qu'il pensait qu'ils perdaient du temps et que ce dont ils avaient vraiment besoin c'était d'un homme à l'intérieur du Mont Weather. Clarke lui répondit qu'elle ne voulait pas qu'il parte parce qu'elle ne pouvait pas le perdre aussi. Derrière eux, Lexa et Gustus discutaient de l'alliance en Trigedasleng. Gustus ne pensait pas que ce soit une bonne idée, car les Skaikru ressemblaient trop aux hommes de la montagne et qu'il s'inquiétait pour sa sécurité. Lexa lui répondit de faire son travail et de la protéger.

Au Mont Weather, Cage Wallace demanda à Carl Emerson de le mettre au courant du conflit entre les Grounders et les Skaikru. Emerson répondit à Cage que les Grounders s'étaient retirés du camp Jaha et qu'il pensait qu'il pourrait y avoir une alliance. Ils avaient besoin de rompre l'alliance afin que les Skaikru et les Grounders puisse s'entre-tuer.

En campant pour la nuit, Clarke plaça son tapis de sol sur le côté des Grounders. Bellamy lui annonça que c'était plus sûr de leur côté, mais Clarke répondit qu'ils devaient faire confiance aux Grounders. Bellamy plaça également ses affaires du côté des Grounders. Derrière eux, Kane et Abby discutaient de Jaha et de ce qu'ils devraient faire de lui. Pendant ce temps, Indra marchait et en passant à côté de Lincoln marmonna natrona ("traître"), à son grand déplaisir. Il fut ensuite réconforté par Octavia, qui voulait l'aider de se remettre émotionnellement de son expérience de Démons. Cependant, Lincoln ne voulait pas en parler. Elle lui répondit qu'il n'était pas ce monstre et ils s'embrassèrent. Clarke s'était endormie quand elle se réveilla avec la sensation que Finn la regardait malgré le fait qu'il soit mort.

Ils arrivèrent le lendemain à Tondc et tout le monde devait se désarmer avant d'entrer. Raven força obstinément Gustus à la fouiller et à la désarmer. Alors qu'ils entraient dans le village, les Grounders qualifiaient les Skaikru de meurtriers. Un homme leur barra la route parce qu'il avait perdu sa femme et son enfant dans le massacre. Gustus frappa l'homme et fut sur le point de le tuer quand Clarke supplia Lexa de l'arrêter pour que les Skaikru ne soient pas blâmé. Lexa arrêta Gustus et annonça à tout le monde que si quelqu'un essayait d'empêcher l'alliance, ils le paieraient de leur vie.

Au Mont Weather, Maya avait amené Jasper, Monty et Miller dans une zone de stockage qui selon les schémas de Monty, leur permettrait d'accéder à la tour radio. Ils devaient pour cela percer un trou dans le mur et Maya s'était arrangé avec un ami pour déclencher une alarme afin qu'ils puissent faire du bruit pour faire ce trou pendant l'alarme.

À Tondc, Lexa fit une éloge funèbre devant un bûcher funéraire. Elle passa ensuite le flambeau à Clarke qui alluma le bûcher guidé par la main de Finn en disant "yu gonplei ste odon" (ton combat est terminé) ce qui surpris Indra et Nyko.

Au Mont Weather, Monty avait mis en place une transmission en boucle pour envoyer un message à l'Arche. Il entendit le signal de brouillage et se rendit compte que le Mout Weather bloquait les transmissions radios depuis au moins le crash du vaisseau Exodus.

Lexa et Clarke se tenaient devant les cendres du bûcher funéraire. Lexa parla à Clarke de Costia, qui a été capturée par la Reine des Azgeda parce qu'elle appartenait à Lexa. Ils l'avaient torturée et lui avaient coupé la tête parce qu'ils pensaient qu'elle pouvait connaître les secrets de Lexa. Lexa avait surmonté la douleur en reconnaissant que l'amour était une faiblesse. Si Clarke ne faisait pas la même chose, elle mettait en danger les gens dont elle se souciait et la douleur ne disparaîtrait jamais, selon Lexa.

Plus tard, lors du banquet de l'alliance, Kane apporta de l'alcool à partager. Clarke et Lexa prirent un gobelet, mais Gustus arrêta Lexa et prit une gorgée avant de le lui rendre. Alors qu'ils portaient un toast et qu'ils furent tous sur le point de prendre une gorgée, Gustus tomba, ayant été empoisonné. Bellamy renversa la tasse d'alcool de la main de Clarke et se plaça devant elle, mais fut repoussé par un Grounder. Les Skaikru furent fouillés et ils trouvèrent le poison sur Raven. Elle prétendit que ce n'était pas à elle et que Gustus l'avait mis là quand il l'avait fouillée. Lexa commanda que tous les Skaikru restent enfermés. Octavia demanda à Lincoln de faire quelque chose et Lincoln demanda à Indra de le laisser parler au nom des Skaikru. Indra répondit à Lincoln qu'il désormais l'un d'entre eux avant de tous les enfermer.

Au Mont Weather, Monty n'arrivait pas à trouver un moyen de débloquer le signal sans intervenir à la source. Il leur révéla qu'il n'avait besoin que de cinq minutes au Centre de commandement. Maya les interrompit pour les avertir qu'il y avait un garde qui approchait. Monty et Miller se dispersèrent tandis que Maya et Jasper restaient pour recouvrir le trou. Alors que le garde s'approcha, Jasper embrassa Maya et le garde les expulsa.

Clarke demanda à Raven si elle a vraiment essayé d'empoisonner Lexa, et en réponse, Raven frappa Clarke au visage. Clarke vit Finn se tenir derrière Raven et commença à lui parler. Abby révéla à Clarke qu'elle savait comment elle se sentait et Clarke n'aimait pas la comparaison entre la mort de Finn et la mort de son père, mais elle réalisa alors qu'elle et sa mère étaient vraiment les mêmes.

Jasper et Maya retournèrent au dortoir et demandèrent à Miller s'il avait vu Monty. Monty était au Centre de commandement dans une combinaison de hazmat pour une décontamination de routine.

Kane s'approcha pour parler à Clarke et lui dire qu'ils devaient savoir qui voudrait que Lexa meure. Ils arrivèrent à la conclusion que l'empoisonneur devait être quelqu'un qui essayait de rompre l'alliance. Nyko et Indra allèrent les voir et emportèrent Raven. Indra leur annonça que Lexa était miséricordieuse et voulait seulement que Raven meure. Raven fut ensuite ligoté à l'extérieur à un poteau, où Lexa et Indra annoncèrent la «Mort par mille coupes». Nyko s'approcha et informa Lincoln qu'ils n'étaient plus en sécurité, mais qu'il les aiderait à s'enfuir et ils se prirent dans leurs bras. Clarke resta assis dans la pièce où ils avaient été retenu et vit Finn apparaître. Il regarda le gobelet au sol, amenant Clarke à réaliser que le poison n'était pas dans la bouteille, mais était dans la tasse. Elle couru à l'extérieur et demanda à Nyko la bouteille et elle bu montrant qu'elle n'avait pas été empoisonné. Bellamy se rendit compte que c'était Gustus qui avait empoisonné la coupe parce qu'il essayait de protéger Lexa de l'alliance. Lexa ordonne alors d'attaché Gustus à la place de Raven.

Dans le Centre de Commandement du Mont Weather, Monty avait réussi à débloquer le signal pour diffuser son message de SOS. Cage et Emerson s'approchèrent de l'extérieur du centre de commandement et demandèrent au garde pourquoi il n'était pas à son poste. Juste à ce moment, Monty sortit dans son costume de hazmat, informant que tout était clair. Alors qu'il s'éloignait, Emerson l'arrêta pour remplir le journal de bord. Monty ne savant pas le remplir, fit une erreur et Emerson l'attaqua et l'étouffa.

Gustus souffrait de la punition de la "Mort par mille coupes" et Raven se rendit compte que cela aurait dû arriver à Finn. Lexa s'approcha et Gustus lui demanda d'être «forte» en Trigedasleng. Bien que visiblement ébranlée, Lexa lui répondit: «yu gonplei ste odon», alors qu'elle lui donna le dernier coup directement dans le cœur.

Cette nuit-là, Lincoln demanda à Bellamy comment il avait su que Gustus avait mis le poison dans la tasse. Regardant quelque part au loin, Bellamy expliqua que Gustus ferait n'importe quoi pour protéger Lexa et que "cela avait du sens". Juste après, Raven reçu le signal radio du Mont Weather et entendit le message de Jasper. Clarke s'approcha et révéla à Bellamy qu'il avait raison et qu'ils avaient besoin d'un homme à l'intérieur. Lincoln informa Bellamy qu'il l'emmènerait dans les tunnels des Démons, mais que Octavia devait rester et s'assurer que l'alliance ne soit pas brisé pas parce qu'elle avait les connaissances des deux cultures. Clarke voit à nouveau Finn et lui dit, "l'amour est la faiblesse", et il se tourne et s'éloigne.

Monty se réveilla pour se retrouver enfermé dans une cage dans une pièce avec plein de cages avec Harper au-dessus de lui elle aussi dans une cage.

Casting

Principaux Eliza Taylor (Clarke Griffin) Paige Turco (Abigail Griffin) Thomas McDonell (Finn Collins) Bob Morley (Bellamy Blake) Marie Avgeropoulos (Octavia Blake) Devon Bostick (Jasper Jordan) Lindsey Morgan (Raven Reyes) Ricky Whittle (Lincoln) Christopher Larkin (Monty Green) Henry Ian Cusick (Marcus Kane) Note casting Isaiah Washington (Thelonious Jaha) est seulement crédité, il n'apparaît pas dans cet épisode.

Secondaires Johnny Whitworth (Cage Wallace) Alycia Debnam-Carey (Lexa) Adina Porter (Indra) Eve Harlow (Maya Vie) Jarod Joseph (Nathan Miller) Ty Olsson (Nyko) Aleks Paunovic (Gustus) Toby Levins (Carl Emerson) Invités Chelsey Reist (Harper McIntyre) Glenn Ennis (Ryder) Patrick Sabongui (Sindri) Nick Hunnings (Lee) Jaime Callica (Soldat du Mt. Weather)

Apparitions

Première Lt. Carl Emerson Ryder Sindri

Mort Gustus

Citations

"L'amour est une faiblesse"

―Lexa à Clarke

Galerie