Wiki The 100
Wiki The 100
Aucun résumé des modifications
Balise : sourceedit
mAucun résumé des modifications
Balise : Éditeur visuel
 
(28 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
|Audiences = 1.36 millions
 
|Audiences = 1.36 millions
 
|Précédent = [[Cheval de Troie]]
 
|Précédent = [[Cheval de Troie]]
|Suivant = [[Résurrection]] }}
+
|Suivant = [[Résurrection]]
   
'''"Conseil de Guerre"''' est le douzième épisode de la [[saison 2|deuxième saison]] de ''[[The 100]]''. Il est le vingt-cinquième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 11 février 2015. Il a été écrit par [[Aaron Ginsburg]] et [[Wade McIntyre]], et réalisé par [[Mairzee Almas]].
+
}}'''"Conseil de Guerre"''' est le douzième épisode de la [[saison 2|deuxième saison]] de ''[[The 100]]''. Il est le vingt-cinquième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 11 février 2015. Il a été écrit par [[Aaron Ginsburg]] et [[Wade McIntyre]], et réalisé par [[Mairzee Almas]].
   
 
==Intrigue==
 
==Intrigue==
  +
[[Bellamy]] parvient à naviguer dans les couloirs du [[Mont Weather]] et découvre que [[Cage Wallace|Cage]] compte envoyer un missile sur les leaders des [[Natifs]]. [[Clarke]] doit décider entre sauver tout le monde ou protéger l’information qui pourrait coûter à [[Bellamy]] sa vie et à l’attaque toutes ses chances de réussites.
Le [[Cage Wallace|fils]] du [[Dante Wallace|chef]] de la montagne fait enfermer son père, l'ancien président, en quarantaine afin de prendre le contrôle des opérations. Il ordonne la capture des 47 et le prélèvement de leur moelle osseuse.
 
   
 
==Résumé détaillé==
[[Bellamy]], infiltré, se faufile dans le secteur où l'ancien président est retenu prisonnier et lui demande de l'aide pour sauver ses amis, sachant que celui-ci est de son côté. Le temps presse car les siens sont séquestrés dans leur dortoir, au niveau 5, et ils sont emmenés en salle d'opération tour à tour.
 
  +
[[Carl Emerson]] essayait frénétiquement de retourner au [[Mont Weather]] avant que l'oxygène de son réservoir ne soit épuisé. Il arriva au sommet d'une colline et s'effondra alors que son oxygène s'épuisait. Il vit alors devant lui [[Cage Wallace]] qui ne portait aucune protection parce que les traitements de la moelle osseuse fonctionnaient.
   
  +
Dans le dortoir du Mount Weather, les jeunes [[Skaikru]] étaient enfermés depuis des heures alors que [[Jasper]] essayait de les encourager en leur disant qu'il avait vu [[Bellamy]]. Les portes s'ouvrirent et des gardes armés entrèrent avec le Docteur [[Lorelei Tsing]] qui demanda aux gardes de prendre un des Skaikru.
Dehors, les alliés se réunissent en vue de la grande bataille. Le plan fonctionne bien jusqu'à ce que [[Bellamy]] surprenne une conversation entre celui qui devait délivrer le message de [[Clarke]] et le nouveau président. Ceux-ci prévoient de lancer un missile sur la [[Tondc|zone de la rencontre]] des clans afin d'éliminer les chefs. En apprenant cela, [[Clarke]] part sur les lieux de la future attaque pour avertir [[Lexa]] et les autres. [[Lexa]] la convainc de ne pas informer les leurs de ce qui s'en vient, car les gens de la montagne sauraient qu'ils ont un informateur infiltré s'ils évacuaient tout le monde. [[Clarke]] consent difficilement et ne prévient que sa [[Abigail Griffin|mère]]. Cette dernière est horrifiée d'apprendre que sa fille a laissé autant des leurs mourir. [[Octavia]] et [[Lincoln]] en sortent indemnes, mais rien n'est certain pour [[Marcus]] et [[Indra]], qui étaient aussi sur les lieux.
 
   
  +
Au [[Camp Jaha]], [[Clarke]] était avec [[Ryder]], qui était son garde du corps depuis la tentative d'assassinat. Elle demanda à [[Raven]] si [[Bellamy]] l'avait déjà contacté parce qu'elle s'inquiétait de son retard. Raven regarda Ryder et Clarke le renvoya. Elle vit alors que Raven avait travaillé sur les plans pour le barrage et lui demanda combien de générateurs de sons elles avaient pu créer pour contrôler les [[Démons]]. Elle se fâcha quand Raven lui révéla qu'elles n'en avaient que deux jusqu'à présent. Bellamy les contacta à la radio et Clarke le réprimanda pour être en retard. Bellamy raconta à Clarke comment leurs amis étaient emmenés un à la fois. Clarke s'en alla pour trouver [[Kane]] et lui dire qu'elle n'allait plus à [[Tondc]] alors il devait y aller à sa place. [[Abby]] entra et Kane répondit que peut-être le Chancelier devrait aller à Tondc à sa place, mais Clarke répondit que Abby était nécessaire au Camp Jaha. Abby montra alors à Kane la note que [[Jaha]] avait laissée pour eux, disant qu'il était en route pour la [[Cité des Lumières]].
À la montagne, [[Bellamy]] ouvre une brèche au niveau 5, où sont retenus ses amis, grâce aux indications de l'ancien président. La docteure et plusieurs gardes meurent sous l'intensité des radiations.
 
   
  +
Jaha était dans la zone morte avec ses partisans alors qu'il essayait de retrouver l'endroit où il s'était écrasé. Ils repérèrent à la place ce qui semblait être une charrette abandonnée et allèrent y jeter un coup d'oeil. Une Grounder les surpris et les menaça. Jaha proposa de l'aider avec sa charrette. La Grounder qui se nommait [[Emori]], raconta comment elle et son frère étaient en route vers la Cité des Lumières quand ils furent attaqués et que son frère fut tué. [[Murphy]] offrit de l'eau à Emori et elle leur révéla qu'elle pouvait les amener à la Cité des Lumières s'ils tiraient sa charrette et elle remercia Murphy pour l'eau.
Le [[Cage Wallace|nouveau président]], choqué, accuse son père d'avoir aidé les 47. Les gardes lui injectent la moelle osseuse de l'un des enfants de l'arche afin qu'il puisse vivre sur terre, à l'air libre. Ainsi, il pourra s'apercevoir des résultats de ces sacrifices humains.
 
   
  +
Au Mont Weather, Bellamy rampait à travers les bouches d'aération en essayant de trouver ses amis manquants. Il entendit le son du forage et se dirigea vers le bruit dans un conduit et vit le Dr Tsing forer un de ses amis qui était maintenant mort pour extraire la moelle osseuse pour la donner à Emerson. Cage révéla à Emerson que le message de Clarke n'avait pas d'importance, car ce soir, il allait lancer un missile sur Tondc où tous les leaders se retrouvaient. Bellamy demanda à Clarke si elle avait tout entendu à travers son écouteur et elle révéla à Raven qu'elle partait pour Tondc. Bellamy demanda où était [[Octavia]] et Clarke mentit lui disant qu'elle n'était pas à Tondc.
==Résumé==
 
{{...}}
 
   
  +
Octavia était toujours à Tondc avec [[Indra]] et lui révéla qu'elle s'inquiétait que [[Lincoln]] ne soit pas encore de retour. Indra répondit que Lincoln n'était plus son souci et qu'elle pourrait s'inquiéter pour lui quand la bataille serait finie.
==Production==
 
  +
===Casting===
 
  +
Dans la zone morte, Murphy discutait avec Emori alors qu'ils se dirigeaint vers la Cité des Lumières. Emori lui révéla qu'elle avait été expulsée de son clan et Murphy lui révéla qu'il était là parce qu'il avait tué deux personnes et avait essayé d'en tuer deux autres. Emori enleva le gant couvrant sa main gauche et montra sa difformité. Murphy en voyant cela l'appela "badass".
  +
  +
Le Dr Tsing retournait au dortoir pour choisir un autre Skaikru, mais ce coup-ci ils ripostèrent. Un garde attrapa Jasper et l'épingla contre un mur. C'était Bellamy qui lui passa un pistolet en lui disant qu'ils devaient se battre plus fort la prochaine fois.
  +
  +
[[Dante Wallace]] était dans sa cellule de prison lorsqu'un gardien lui apporta son repas et ce gardien était Bellamy. Dante augmenta la musique et demanda qui il était. Bellamy lui répondit qu'ils avaient besoin de son aide parce que Cage tuait ses amis. Dante essaya de savoir qui aidait Bellamy, mais Bellamy ne le lui révéla pas. Dante lui répondit alors que Cage avait probablement changé tous les codes d'accès et qu'il ne pouvait pas les aider à s'échapper, mais qu'il pouvait leur faire gagner du temps.
  +
  +
Clarke arriva dans Tondc et fut accueilli par Octavia. Elle demanda à Octavia de l'emmener à Lexa et Octavia demanda ce qui n'allait pas. Dans les bois à l'extérieur de Tondc, un homme de la montagne ([[Whitman]]) rapporta au Mont Weather que Clarke était arrivé. Clarke et Lexa allèrent quelque part en privé et Clarke raconta à Lexa qu'un missile allait être lancé sur Tondc. Lexa révéla à Clarke qu'ils ne pouvaient parler à personne du missile parce que le Mont Weather saurait qu'ils ont été prévenus à l'avance. Clarke voulait avertir tout le monde, mais Lexa lui répondit que si elle le voulait vraiment, elle l'aurait fait avant de lui parler. C'est alors, qu'elle s'en allèrent pour fuir Tondc.
  +
  +
Dans la zone morte, Murphy aidait Emori avec son chariot quand un cavalier apparu, pointant un lance-roquettes sur eux. Emori prit Murphy en otage et leur demanda de mettre toutes leurs provisions sur le chariot, sinon ils mourraient tous. Jaha essaya de les convaincre de travailler ensemble, mais Emori leur répondit de reculer et de se mettre à genoux. Elle murmura alors quelque chose dans l'oreille de Murphy avant de l'assommer.
  +
  +
Au Mont Weather, Bellamy rampait de nouveau dans les bouches d'aération alors qu'il parlait avec Raven à la radio. Raven mentionna accidentellement qu'Octavia était à Tondc et Bellamy fut contrarié que Clarke lui ait menti, mais Raven lui demanda de rester concentrer.
  +
  +
À Tondc, Octavia et [[Atohl]] étaient à l'affût lorsqu'il y entendirent du bruit. Atohl alla enquêter et Octavia suivit. Elle la trouve inconscient avec Lincoln qui se tient au-dessus de lui, l'attachant pour le ramener au Mont Weather pour plus de drogue rouge. Elle poussa Lincoln loin d'Atohl et lui révéla que Bellamy avait réussi à infiltrer le Mont Weather. Elle demanda à Lincoln de laisser Atohl et de venir avec elle. Lincoln répondit à Octavia que sa dépendance était trop forte et qu'il ne pouvait pas résister. Lincoln reçu un coup de poing dans le visage par Octavia et il lui cita quelque chose qu'il lui avait dit il y a un moment que les Grounders n'abandonnaient pas et qu'ils se battent.
  +
  +
Quand Murphy se réveilla, il leur révéla qu'Emori lui avait dit que la Cité des Lumières était au nord avant qu'elle ne l'assomme. Jaha laissa le choix à ses partisans de le suivre avec Muprhy ou de retourner au Camp Jaha.
  +
  +
Dans le Centre de Commandement du Mont Weather, Emerson demanda à Cage son code d'autorisation pour armer le missile.
  +
  +
Clarke et Lexa se faufilèrent hors de Tondc quand Clarke hésita et annonça à Lexa qu'ils devraient trouver le spotter (l'observateur). Elle vit soudainement sa mère à Tondc et retourna la chercher.
  +
  +
Le missile fut armé et prêt à partir alors que Cage et Emerson entraient les coordonnées fournies par Whitman, leur observateur à Tondc.
  +
  +
Clarke demande à Abby de partir avec elle tandis que Kane et Indra se rendaient compte que Clarke et Lexa avaient disparu.
  +
  +
Cage donna l'ordre de lancer le missile.
  +
  +
Le missile explosa sur Tondc provoquant une énorme explosion qui fit tomber Clarke et Abby. Les oreilles de Clarke sonnaient quand elle vérifia l'état de sa mère, lui disant qu'elles devaient partir. Abby se rendit alors compte que Clarke savait que le missile allait être lancé et ne pouvait pas croire qu'elle n'avait rien dit. Elle supplia Clarke de lui dire que c'était l'idée de Lexa, mais Clarke ne répondit rien. Abby continua en disant qu'elle avait franchi une ligne, mais que son secret était en sécurité. Abby s'en alla de dégoût, de tristesse et retourna à Tondc.
  +
  +
Les jeune Skaikru se tenaient prêt dans leur dortoir en attendant que les gardes reviennent. Le Dr Tsing sélectionna Monty et alors que les gardes commençaient à l'emmener, Jasper tira sur l'un des gardes dans son gilet pare-balles. Ils commencèrent à se battre, mais furent finalement retenus par les gardes. Le Dr. Tsing leur demanda alors de prendre Jasper à la place. Les gardes le traînèrent jusqu'à l'ascenseur et pendant qu'ils attendaient que les portes s'ouvrent, un des gardes se rendit compte qu'il y avait une fuite de radiation et ils commencèrent tous à se boursoufler. Le Dr. Tsing rapporta qu'il fallait sceller le niveau 5 et une alarme se mit à retentir, laissant savoir à Bellamy que le plan de Dante avait fonctionné. Le Dr Tsing rampait dans l'ascenseur et tentait de fermer les portes quand Jasper, Monty, [[Harper]] et [[Nathan Miller|Miller]] bloquaient la fermeture des portes et le Dr. Tsing mourut.
  +
  +
Cage entra dans la cellule de Dante et le confronta à la fuite de radiation, demandant qui les avait aidés. Dante lui répondit qu'il l'avait fait. Cage lui répondit que onze personnes étaient mortes de la fuite de radiation et qu'il avait bombardé Tondc, exaspérant Dante. Dante répondit à Cage en lui disant qu'il avait perdu son âme en faisant cela. Cage appela les gardes pour maintenir Dante tandis qu'il lui injectait le traitement de la moelle osseuse.
  +
  +
Octavia et Lincoln arrivèrent à Tondc après que le missile soit tombé, témoins de la destruction qui avait suivi le bombardement.
  +
 
==Casting==
  +
{{Col-begin}}{{Col-2}}
  +
'''Principaux'''
  +
* [[Eliza Taylor]] ([[Clarke Griffin]])
  +
* [[Paige Turco]] ([[Abigail Griffin]])
  +
* [[Bob Morley]] ([[Bellamy Blake]])
  +
* [[Marie Avgeropoulos]] ([[Octavia Blake]])
  +
* [[Devon Bostick]] ([[Jasper Jordan]])
  +
* [[Lindsey Morgan]] ([[Raven Reyes]])
  +
* [[Ricky Whittle]] ([[Lincoln]])
  +
* [[Christopher Larkin]] ([[Monty Green]])
  +
* [[Isaiah Washington]] ([[Thelonious Jaha]])
  +
* [[Henry Ian Cusick]] ([[Marcus Kane]])
  +
 
{{Col-2}}
  +
'''Secondaires'''
  +
* [[Richard Harmon]] ([[John Murphy]])
  +
* [[Johnny Whitworth]] ([[Cage Wallace]])
  +
* [[Alycia Debnam-Carey]] ([[Lexa]])
  +
* [[Raymond J. Barry]] ([[Dante Wallace]])
  +
* [[Adina Porter]] ([[Indra]])
  +
* [[Eve Harlow]] ([[Maya Vie]])
  +
* [[Rekha Sharma]] ([[Lorelei Tsing]])
  +
* [[Luisa D'Oliveira]] ([[Emori]])
  +
* [[Toby Levins]] ([[Carl Emerson]])
  +
* [[Jarod Joseph]] ([[Nathan Miller]])
  +
* [[Christian Tessier]] ([[Caspian]])
  +
  +
'''Invités'''
  +
* [[Chelsey Reist]] ([[Harper]])
  +
* Todd Mann (Garde)
  +
* [[Genevieve Buechner]] ([[Fox]])
  +
* [[Aatash Amir]] ([[Atohl]])
  +
* [[Glenn Ennis]] ([[Ryder]])
  +
{{Col-fin}}
   
 
==Apparitions==
 
==Apparitions==
Ligne 41 : Ligne 110 :
 
* [[Lorelei Tsing]]
 
* [[Lorelei Tsing]]
 
{{Col-fin}}
 
{{Col-fin}}
 
==Notes==
 
{{...}}
 
 
==Citations==
 
{{...}}
 
   
 
==Galerie==
 
==Galerie==
Ligne 64 : Ligne 127 :
 
</gallery>
 
</gallery>
   
  +
{{Épisothèque}}
{{wikipédia|Saison 2 des 100}}
 
   
 
[[en:Rubicon]]
 
[[en:Rubicon]]
[[Catégorie:Episodes]]
+
[[pl:Rubicon]]
  +
[[Catégorie:Épisodes]]
 
[[Catégorie:Saison 2]]
 
[[Catégorie:Saison 2]]
[[Catégorie:Episodes Saison 2]]
+
[[Catégorie:Épisodes Saison 2]]

Dernière version du 20 avril 2019 à 13:58

"Conseil de Guerre" est le douzième épisode de la deuxième saison de The 100. Il est le vingt-cinquième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 11 février 2015. Il a été écrit par Aaron Ginsburg et Wade McIntyre, et réalisé par Mairzee Almas.

Intrigue

Bellamy parvient à naviguer dans les couloirs du Mont Weather et découvre que Cage compte envoyer un missile sur les leaders des Natifs. Clarke doit décider entre sauver tout le monde ou protéger l’information qui pourrait coûter à Bellamy sa vie et à l’attaque toutes ses chances de réussites.

Résumé détaillé

Carl Emerson essayait frénétiquement de retourner au Mont Weather avant que l'oxygène de son réservoir ne soit épuisé. Il arriva au sommet d'une colline et s'effondra alors que son oxygène s'épuisait. Il vit alors devant lui Cage Wallace qui ne portait aucune protection parce que les traitements de la moelle osseuse fonctionnaient.

Dans le dortoir du Mount Weather, les jeunes Skaikru étaient enfermés depuis des heures alors que Jasper essayait de les encourager en leur disant qu'il avait vu Bellamy. Les portes s'ouvrirent et des gardes armés entrèrent avec le Docteur Lorelei Tsing qui demanda aux gardes de prendre un des Skaikru.

Au Camp Jaha, Clarke était avec Ryder, qui était son garde du corps depuis la tentative d'assassinat. Elle demanda à Raven si Bellamy l'avait déjà contacté parce qu'elle s'inquiétait de son retard. Raven regarda Ryder et Clarke le renvoya. Elle vit alors que Raven avait travaillé sur les plans pour le barrage et lui demanda combien de générateurs de sons elles avaient pu créer pour contrôler les Démons. Elle se fâcha quand Raven lui révéla qu'elles n'en avaient que deux jusqu'à présent. Bellamy les contacta à la radio et Clarke le réprimanda pour être en retard. Bellamy raconta à Clarke comment leurs amis étaient emmenés un à la fois. Clarke s'en alla pour trouver Kane et lui dire qu'elle n'allait plus à Tondc alors il devait y aller à sa place. Abby entra et Kane répondit que peut-être le Chancelier devrait aller à Tondc à sa place, mais Clarke répondit que Abby était nécessaire au Camp Jaha. Abby montra alors à Kane la note que Jaha avait laissée pour eux, disant qu'il était en route pour la Cité des Lumières.

Jaha était dans la zone morte avec ses partisans alors qu'il essayait de retrouver l'endroit où il s'était écrasé. Ils repérèrent à la place ce qui semblait être une charrette abandonnée et allèrent y jeter un coup d'oeil. Une Grounder les surpris et les menaça. Jaha proposa de l'aider avec sa charrette. La Grounder qui se nommait Emori, raconta comment elle et son frère étaient en route vers la Cité des Lumières quand ils furent attaqués et que son frère fut tué. Murphy offrit de l'eau à Emori et elle leur révéla qu'elle pouvait les amener à la Cité des Lumières s'ils tiraient sa charrette et elle remercia Murphy pour l'eau.

Au Mont Weather, Bellamy rampait à travers les bouches d'aération en essayant de trouver ses amis manquants. Il entendit le son du forage et se dirigea vers le bruit dans un conduit et vit le Dr Tsing forer un de ses amis qui était maintenant mort pour extraire la moelle osseuse pour la donner à Emerson. Cage révéla à Emerson que le message de Clarke n'avait pas d'importance, car ce soir, il allait lancer un missile sur Tondc où tous les leaders se retrouvaient. Bellamy demanda à Clarke si elle avait tout entendu à travers son écouteur et elle révéla à Raven qu'elle partait pour Tondc. Bellamy demanda où était Octavia et Clarke mentit lui disant qu'elle n'était pas à Tondc.

Octavia était toujours à Tondc avec Indra et lui révéla qu'elle s'inquiétait que Lincoln ne soit pas encore de retour. Indra répondit que Lincoln n'était plus son souci et qu'elle pourrait s'inquiéter pour lui quand la bataille serait finie.

Dans la zone morte, Murphy discutait avec Emori alors qu'ils se dirigeaint vers la Cité des Lumières. Emori lui révéla qu'elle avait été expulsée de son clan et Murphy lui révéla qu'il était là parce qu'il avait tué deux personnes et avait essayé d'en tuer deux autres. Emori enleva le gant couvrant sa main gauche et montra sa difformité. Murphy en voyant cela l'appela "badass".

Le Dr Tsing retournait au dortoir pour choisir un autre Skaikru, mais ce coup-ci ils ripostèrent. Un garde attrapa Jasper et l'épingla contre un mur. C'était Bellamy qui lui passa un pistolet en lui disant qu'ils devaient se battre plus fort la prochaine fois.

Dante Wallace était dans sa cellule de prison lorsqu'un gardien lui apporta son repas et ce gardien était Bellamy. Dante augmenta la musique et demanda qui il était. Bellamy lui répondit qu'ils avaient besoin de son aide parce que Cage tuait ses amis. Dante essaya de savoir qui aidait Bellamy, mais Bellamy ne le lui révéla pas. Dante lui répondit alors que Cage avait probablement changé tous les codes d'accès et qu'il ne pouvait pas les aider à s'échapper, mais qu'il pouvait leur faire gagner du temps.

Clarke arriva dans Tondc et fut accueilli par Octavia. Elle demanda à Octavia de l'emmener à Lexa et Octavia demanda ce qui n'allait pas. Dans les bois à l'extérieur de Tondc, un homme de la montagne (Whitman) rapporta au Mont Weather que Clarke était arrivé. Clarke et Lexa allèrent quelque part en privé et Clarke raconta à Lexa qu'un missile allait être lancé sur Tondc. Lexa révéla à Clarke qu'ils ne pouvaient parler à personne du missile parce que le Mont Weather saurait qu'ils ont été prévenus à l'avance. Clarke voulait avertir tout le monde, mais Lexa lui répondit que si elle le voulait vraiment, elle l'aurait fait avant de lui parler. C'est alors, qu'elle s'en allèrent pour fuir Tondc.

Dans la zone morte, Murphy aidait Emori avec son chariot quand un cavalier apparu, pointant un lance-roquettes sur eux. Emori prit Murphy en otage et leur demanda de mettre toutes leurs provisions sur le chariot, sinon ils mourraient tous. Jaha essaya de les convaincre de travailler ensemble, mais Emori leur répondit de reculer et de se mettre à genoux. Elle murmura alors quelque chose dans l'oreille de Murphy avant de l'assommer.

Au Mont Weather, Bellamy rampait de nouveau dans les bouches d'aération alors qu'il parlait avec Raven à la radio. Raven mentionna accidentellement qu'Octavia était à Tondc et Bellamy fut contrarié que Clarke lui ait menti, mais Raven lui demanda de rester concentrer.

À Tondc, Octavia et Atohl étaient à l'affût lorsqu'il y entendirent du bruit. Atohl alla enquêter et Octavia suivit. Elle la trouve inconscient avec Lincoln qui se tient au-dessus de lui, l'attachant pour le ramener au Mont Weather pour plus de drogue rouge. Elle poussa Lincoln loin d'Atohl et lui révéla que Bellamy avait réussi à infiltrer le Mont Weather. Elle demanda à Lincoln de laisser Atohl et de venir avec elle. Lincoln répondit à Octavia que sa dépendance était trop forte et qu'il ne pouvait pas résister. Lincoln reçu un coup de poing dans le visage par Octavia et il lui cita quelque chose qu'il lui avait dit il y a un moment que les Grounders n'abandonnaient pas et qu'ils se battent.

Quand Murphy se réveilla, il leur révéla qu'Emori lui avait dit que la Cité des Lumières était au nord avant qu'elle ne l'assomme. Jaha laissa le choix à ses partisans de le suivre avec Muprhy ou de retourner au Camp Jaha.

Dans le Centre de Commandement du Mont Weather, Emerson demanda à Cage son code d'autorisation pour armer le missile.

Clarke et Lexa se faufilèrent hors de Tondc quand Clarke hésita et annonça à Lexa qu'ils devraient trouver le spotter (l'observateur). Elle vit soudainement sa mère à Tondc et retourna la chercher.

Le missile fut armé et prêt à partir alors que Cage et Emerson entraient les coordonnées fournies par Whitman, leur observateur à Tondc.

Clarke demande à Abby de partir avec elle tandis que Kane et Indra se rendaient compte que Clarke et Lexa avaient disparu.

Cage donna l'ordre de lancer le missile.

Le missile explosa sur Tondc provoquant une énorme explosion qui fit tomber Clarke et Abby. Les oreilles de Clarke sonnaient quand elle vérifia l'état de sa mère, lui disant qu'elles devaient partir. Abby se rendit alors compte que Clarke savait que le missile allait être lancé et ne pouvait pas croire qu'elle n'avait rien dit. Elle supplia Clarke de lui dire que c'était l'idée de Lexa, mais Clarke ne répondit rien. Abby continua en disant qu'elle avait franchi une ligne, mais que son secret était en sécurité. Abby s'en alla de dégoût, de tristesse et retourna à Tondc.

Les jeune Skaikru se tenaient prêt dans leur dortoir en attendant que les gardes reviennent. Le Dr Tsing sélectionna Monty et alors que les gardes commençaient à l'emmener, Jasper tira sur l'un des gardes dans son gilet pare-balles. Ils commencèrent à se battre, mais furent finalement retenus par les gardes. Le Dr. Tsing leur demanda alors de prendre Jasper à la place. Les gardes le traînèrent jusqu'à l'ascenseur et pendant qu'ils attendaient que les portes s'ouvrent, un des gardes se rendit compte qu'il y avait une fuite de radiation et ils commencèrent tous à se boursoufler. Le Dr. Tsing rapporta qu'il fallait sceller le niveau 5 et une alarme se mit à retentir, laissant savoir à Bellamy que le plan de Dante avait fonctionné. Le Dr Tsing rampait dans l'ascenseur et tentait de fermer les portes quand Jasper, Monty, Harper et Miller bloquaient la fermeture des portes et le Dr. Tsing mourut.

Cage entra dans la cellule de Dante et le confronta à la fuite de radiation, demandant qui les avait aidés. Dante lui répondit qu'il l'avait fait. Cage lui répondit que onze personnes étaient mortes de la fuite de radiation et qu'il avait bombardé Tondc, exaspérant Dante. Dante répondit à Cage en lui disant qu'il avait perdu son âme en faisant cela. Cage appela les gardes pour maintenir Dante tandis qu'il lui injectait le traitement de la moelle osseuse.

Octavia et Lincoln arrivèrent à Tondc après que le missile soit tombé, témoins de la destruction qui avait suivi le bombardement.

Casting

Principaux

Secondaires

Invités

Apparitions

Première

Morts

Galerie

           Épisodes