I don't know of any examples where a petition to bring back a canceled tv series worked. However, if there is enough fan interest, companies may consider things. A different network may be convinced to acquire & continue the show. Also, I question if Serenity or Veronica Mars films would exist if not for the strong fan communities.