Gesamtübersicht
Staffel | Episoden | Premiere DE | Finale DE | Premiere USA | Finale USA |
---|---|---|---|---|---|
1 | 13 | 22.Juli 2015 | 26.August 2015 | 19.März 2014 | 11.Juni 2014 |
2 | 16 | 14.Oktober 2015 | 02.Dezember 2015 | 22.Oktober 2014 | 11.März 2015 |
3 | 16 | 27.Juli 2016 | 14.September 2016 | 21.Januar 2016 | 19.Mai 2016 |
4 | 13 | 30.November 2017 | 21.Dezember 2017 | 01.Februar 2017 [1] | 24.Mai 2017 |
5 | 13 | 03.Januar 2019 | 07.Februar 2019 | 24.April 2018 | 7.August 2018 |
6 | 13 | 16. Januar 2020 | 20. Februar 2020 | 30.April 2019 | 6.August 2019 |
7 | 16 | 7. Januar 2021 | 4. Februar 2021 | 20. Mai 2020 | 30. September 2020 |
Übersicht aller Episoden
Staffel Eins[]
- → Hauptartikel: Staffel Eins
In der englischen Originalfassung hatte die Staffel mit der Episode Die Landung (Pilot) am 19.März 2014 Premiere. Das Finale war am 11.Juni 2014. In Deutschland wurde die erste Episode am 22.Juli 2015 und das Finale am 26.August 2015 ausgestrahlt.
Die erste Staffel umfasst insgesamt 13 Episoden.
# | Bild | Titel (DE) | Titel (USA) | Premiere (DE) | Premiere (USA)
|
---|---|---|---|---|---|
1 | Die Landung | Pilot | 22.Juli 2015 | 19.März 2014 | |
Ein nuklearer Krieg hat die Menschheit auf der Erde ausgelöscht. 97 Jahre später beschließt der hohe Rat der Ark, eine Raumstation die rund 2.000 menschliche Überlebende beherbergt, 100 junge Delinquenten wieder auf die Erde zu schicken, um herauszufinden, ob diese neu bevölkert werden kann. Doch diese sind nicht allein auf der Erde...
| |||||
2 | Wir sind nicht allein | Earth Skills | 22.Juli 2015 | 26.März 2014 | |
Clarke ist sich sicher, dass Jasper noch am leben ist, weshalb sie Finn, Wells, Bellamy und Murphy mit sich nimmt, um sich auf die Suche nach ihm zu machen. Währenddessen versuchen Monty und Octavia die Armbänder zu einem Funkgerät umzubauen, damit sie die Ark kontaktieren können. Abby will um jeden Preis zur Erde gelangen, also beauftragt sie die junge Mechanikerin Raven, ein altes Exodusschiff wieder aufzubauen, um auf die Erde fliegen zu können.
| |||||
3 | Wozu hat man Freunde? | Earth Kills | 22.Juli 2015 | 02.April 2014 | |
Jasper braucht ein Antibiotikum, um wieder vollständig gesund zu werden. Clarke, Finn und Wells machen sich daher auf die Suche nach einer Algenpflanze, aus der sie das Heilmittel herstellen können. Doch plötzlich werden sie von einem gefährlichen Nebel überrascht der auch das Leben der anderen Jugendlichen bedroht.
| |||||
4 | Murphys Gesetz | Murphy’s Law | 29.Juli 2015 | 09.Apr. 2014 | |
Grounder bedrohen die 100 und sie müssen sich und ihr Lager vor den Menschen, die Nachfahren derer die den Nuklearkrieg auf der Erde überlebt haben, schützen. Dafür bauen sie einen Schutzwall. Doch auch innerhalb des Lagers müssen sich die 100 in Acht nehmen. Denn unter ihnen befindet sich ein Mörder. Unterdessen arbeiten Abigail und Raven weiter daran, eine Kapsel zur Erde zu starten.
| |||||
5 | Ein Licht am Horizont | Twilight’s Last Gleaming | 29.Juli 2015 | 16.April 2014 | |
Raven schafft es, mit einer gestohlenen Rettungskapsel zur Erde zu fliegen. Doch Bellamy lässt das Funkgerät verschwinden – aus Angst, zum Tode verurteilt zu werden. Als er jedoch erfährt, dass sein Verbrechen bei einem Versuch geblieben ist und der hohe Rat einen neuen Plan hat um Ressourcen zu sparen, hilft er mit und alle machen sich auf die Suche nach dem verschollenen Funkgerät, um wieder Kontakt mit der Ark aufzunehmen.
| |||||
6 | Ein Sturm zieht auf | His Sister’s Keeper | 05.August 2015 | 23.April 2014 | |
Octavia ist verschollen. Auf der Suche nach ihr betreten Bellamy, Finn und Jasper das Grounder Territorium und werden angegriffen. Unterdessen macht den Delinquenten im Dropship ein schwerer Sturm zu schaffen, der sich langsam zu einem Hurrikan entwickelt.
| |||||
7 | Der Druck steigt | Contents Under Pressure | 05.August 2015 | 30.April 2014 | |
Finn ist schwer verletzt. Raven gelingt es den Funkkontakt zur Ark wiederherzustellen, damit Abigail ihrer Tochter bei der Operation anleiten kann. Da sie dort jedoch zunächst über jeden Lautsprecher zu hören ist, weiß nun jeder Bewohner der Ark, dass es möglich ist, auf der Erde zu überleben und 320 Menschen umsonst geopfert wurden.
| |||||
8 | Konfrontationen | Day Trip | 12.August 2015 | 07.Mai 2014 | |
Die 100 bereiten sich auf den Winter vor, als sich Clarke und Bellamy zu einem Bunker aufmachen, um dieses als Zufluchtsort auszukundschaften. Bellamy will jedoch fliehen, da er vermutet, dass Jaha ihn umbringen will, doch Dax wurde bereits damit beauftragt – und folgt ihnen heimlich. Octavia nutzt Bellamys Abwesenheit um einen Fluchtplan umzusetzen.
| |||||
# | Der Anschlag | Unity Day | 12.August 2015 | 14.Mai 2014 | |
Der Konflikt zwischen den 100 und den Groundern muss aufhören. Deshalb organisiert Finn ein Treffen zwischen Clarke und der Wood Clan Anführerin. Doch Clarke traut den Groundern nicht und holt sich Bellamy, Jasper und Raven als bewaffneten Rückhalt.
| |||||
10 | Nun bin ich der Tod geworden | I Am Become Death | 19.August 2015 | 21.Mai 2014 | |
Die Grounder haben Murphy mit einem Virus infiziert und ihn zurück ins Lager geschickt, um die 100 zu infizieren und zu schwächen. Murphy hilft, nach seiner eigenen Genesung, im Lager die Kranken zu versorgen und hat sich vermeintlich geändert. Zudem zerstören die 100 die Brücke zum Gebiet der Grounder mit einer Bombe, um diesen den Weg abzuschneiden.
| |||||
11 | Funkstille | The Calm | 19.August 2015 | 28.Mai 2014 | |
Die 100 haben seit Tagen nichts mehr von den Groundern gehört. Als Clarke und Finn auf die Jagd gehen, werden sie jedoch von ihren Feinden gefangen genommen. Da ein junges Mädchen der Grounder von der Bombe verletzt wurde, zwingt Anführerin Anya Clarke dazu, das Mädchen zu retten - Wenn nicht, stirbt Finn.
| |||||
12 | Aufbruch | We Are Grounders (1) | 26.August 2015 | 04.Juni 2014 | |
Murphy ist auf einem Rachefeldzug, doch die 100 müssen sich nicht nur gegen ihn verteidigen, sondern sich auch auf den bevorstehenden Angriff der Grounder vorbereiten. Auf der Flucht lernen sie auch die sogenannten Reaper kennen, die es ebenfalls eine Bedrohung für die Delinquenten darstellen.
| |||||
13 | Der Feind meines Feindes | We Are Grounders (2) | 26.August 2015 | 11.Juni 2014 | |
Die Situation scheint ausweglos. Eine Flucht aus dem Lager ist nicht mehr möglich, die Grounder haben das Lager umzingelt. Die Jugendlichen verbarrikadieren sich und schmieden einen Rettungsplan. In der Zwischenzeit versuchen die Überlebenden der Ark mit einem riskanten Plan, auf die Erde zu gelangen.
|
Staffel Zwei[]
- → Hauptartikel: Staffel Zwei
In der englischen Originalfassung hatte die Staffel mit der Episode Die 48 (The 48) am 22.Oktober 2014 Premiere. Das Finale war am 11.März 2015. In Deutschland wurde die erste Episode am 14.Oktober 2015 und das Finale am 02.Dezember 2015 ausgestrahlt.
Die zweite Staffel umfasst insgesamt 16 Episoden, und ist damit drei Episoden länger als die Staffel davor.
# | Bild | Titel (DE) | Titel (USA) | Premiere (DE) | Premiere (USA)
|
---|---|---|---|---|---|
1 | Die 48 | The 48 | 07.Oktober 2015 | 22.Oktober 2014 | |
Clarke kommt auf einer Quarantänestation zu sich und versucht, sich in dieser bizarren Umgebung zu orientieren. Sie muss entscheiden, ob sie Dante, dem Präsidenten der Bewohner des Mount Weather, vertrauen kann. Lincoln riskiert unterdessen sein Leben, um Octavia zu retten, die von einem Giftpfeil getroffen wurde, und Kane will seine Autorität festigen.
| |||||
2 | Unruhe im Berg | Reapercussions | 07.Oktober 2015 | 05.November 2014 | |
Clarke misstraut Präsident Dante immer noch. Mit Hilfe vieler Fragen will sie herausfinden, was mit den Patienten in der Quarantänestation tatsächlich passiert. Unterdessen geht es für Raven um Leben und Tod: Abby versucht ihr eine Kugel aus der Wirbelsäule zu entfernen – ohne Betäubung.
| |||||
3 | Bluternte | Reapercussions | 14.Oktober 2015 | 12.November 2014 | |
Anya und Clarke gelingt es, aus Mount Weather zu fliehen nachdem Clarke davon erfahren hat, dass den Groundern Blut entnommen wird, um die Strahlenopfer der Mountain Men zu behandeln. Octavia will sich einer Gruppe von Grounder anschließen, die sie im Wald getroffen hat um Lincoln zu befreien, muss sich aber deren Vertrauen gewinnen.
| |||||
4 | Neue Freunde | Many Happy Returns | 14.Oktober 2015 | 12.November 2014 | |
Die Mountain Men sind Anya und Clarke weiterhin auf der Spur. Außerdem misstraut Anya weiterhin Clarke. Statt mit ihr zu kooperieren, will sie Clarke ihrem Clan als Kriegstrophäe bringen. In einer großen Wüste kommt es für Jaha zum ersten Kontakt zu Groundern. Während Jaha von seinen vermeintlichen Rettern verraten wird, stirbt ein Delinquent bei dem Versuch eine Freundin zu retten.
| |||||
5 | Menschenversuche | Human Trials | 14.Oktober 2015 | 19.November 2014 | |
Kane leitet eine Mission, um Frieden mit den Groundern zu schließen. Jasper lässt sich unterdessen auf ein riskantes Experiment ein, um Maya zu retten, die mit radioaktiver Strahlung verseucht wurde. Präsident Dante Wallace missbilligt die Aktion. Lincoln muss unterdessen bei den Mountain Men eine schmerzhafte Prozedur über sich ergehen lassen. Finns Suche nach Clarke nimmt gewalttätige Züge an.
| |||||
6 | Ein Krieg zieht auf | Fog of War | 21.Oktober 2015 | 03.Dezember 2014 | |
Als Raven Mount Weather abhört, erfährt sie, dass der Säurenebel von den Mountain Men als Waffe eingesetzt wird. Als Octavia und Bellamy vor dem giftigen Dunst in eine alte Garage fliehen, treffen sie dort auf Lincoln. Doch dieser ist nicht mehr der, der er mal war. Plötzlich schweben sie in großer Gefahr.
| |||||
7 | Der Weg in die Freiheit | Long Into an Abyss | 21.Oktober 2015 | 10.Dezember 2014 | |
Bellamy kann Clarke davon überzeugen, mit zum Dropship zu kommen, wo Octavia und er mittlerweile Lincoln gefangen halten. Clarke glaubt plötzlich zu wissen, wie man die zu Reaper gewordenen Grounder wieder zurückverwandeln kann. Sie will diese Information an den Commander verkaufen. Der Preis: Waffenstillstand.
| |||||
8 | Spacewalker | Spacewalker | 28.Oktober 2015 | 21.Januar 2015 | |
Als Clarke mit den schlechten Nachrichten ins Camp zurückkehrt, dass die Grounder nur Frieden wollen, wenn sie dafür Finn bekommen, beratschlagen Abby, Kane und Jaha, was zu tun ist. Da Raven, Clarke und Bellamy befürchten, dass sie Finn aushändigen wollen, verstecken sie ihn im Dropship. Clarke macht sich auf den Weg zu den Groundern, um Waffenstillstand auszuhandeln, Lexa besteht jedoch auf Finns Hinrichtung.
| |||||
# | Abschied | Remember Me | 28.Oktober 2015 | 21.Januar 2015 | |
Als sie die Allianz zwischen Grounder und Sky People Feiern wollen, wird der Bodyguard von Commander Lexa vergiftet und Raven wird verdächtigt etwas damit zu tun zu haben. Währenddessen suchen Jasper, Monty, Miller und Maya in Mount Weather immer noch nach Harper und versuchen mit der Ark Kontakt aufzunehmen, Monty geht später alleine noch mal zurück und schafft es den Kontakt herzustellen wird allerdings erwischt und in einen Käfig gesperrt und findet dort die vermisste Harper.
| |||||
10 | Monster | Survival of the Fittest | 04.November 2015 | 28.Januar 2015 | |
Clarke und Lexa stehen vor einer neuen Herausforderung, als sie einem mutierten Riesen-Gorilla begegnen. Sie können ihm zwar entkommen, sitzen aber dennoch in seiner Höhle fest. In der Zwischenzeit einigen sich Lincoln und Bellamy darauf, in den Mount Weather einzubrechen. Lincoln wird aber außer Gefecht gesetzt und lässt Bellamy in der Mission auf sich allein gestellt zurück.
| |||||
11 | Machtkampf | Coup de Grâce | 04.November 2015 | 11.Februar 2015 | |
Bellamy und einige andere Grounder werden im Mount Weather gefangen gehalten. Von Monty und Harper fehlt nach wie vor jede Spur, was Jasper langsam zur Verzweiflung bringt. Cage will Clarke und Lexa töten und schickt dafür Scharfschützen los. Als einer der beiden Soldaten entdeckt und getötet wird, feuert dieser zuvor noch einen Schuss ab und trifft dabei einen Grounder. Der zweite Sniper wird daraufhin von Clarke als Gefangener mit ins Camp genommen
| |||||
12 | Schwer wiegt die Krone | Rubicon | 11.November 2015 | 11.Februar 2015 | |
Während Jasper dem Camp von Bellamy berichtet, versucht dieser von Mount Weather aus, seinen Freunden zu helfen. Er schafft es, Kontakt über Funk herzustellen, wodurch Clarke und Raven Cages Plan abhören, die anstehende Friedenskonferenz zu zerstören. Clarke und Lexa beschließen, die anderen im Camp nicht vor dem Angriff zu warnen, um Bellamy nicht zu verraten. Doch gerade als die beiden aus dem Camp flüchten wollen, taucht Abby genau dort auf.
| |||||
13 | Der Weg zum Sieg | Resurrection | 11.November 2015 | 18.Februar 2015 | |
Clarke und Abby überleben den Anschlag auf das Camp. Abby ist aber entsetzt darüber, dass ihre Tochter nicht versucht hat, die restlichen Leute im Camp zu warnen und begibt sich auf die Suche nach Überlebenden. Sie findet Kane unter dem Schutt lebendig vor, ist sich aber unsicher, ob er es überhaupt verdient hat, gerettet zu werden. In der Zwischenzeit steigt Jasper unter den Gefangenen in Mount Weather zum Anführer auf.
| |||||
14 | Vertrauen | Bodyguard of Lies | 18.November 2015 | 25.Februar 2015 | |
Octavia findet heraus, dass Lexa und Clarke wussten, dass dem Camp ein Anschlag bevorsteht. Das ist für Lexa Grund genug, Octavia ausschalten zu wollen – bevor diese das Camp in das Geheimnis einweiht und ein Aufstand ausbricht. Als Clarke davon Wind bekommt, konfrontiert sie Lexa mit ihrem Plan, woraufhin diese Clarke mit einem emotionalen Geständnis überrascht.
| |||||
15 | Verrat | Blood Must Have Blood (Part 1) | 18.November 2015 | 04.März 2015 | |
Bellamy lässt alle Grounder frei, die auf Mount Weather gefangen gehalten wurden. Währenddessen überfällt Cage das Lager der verbliebenen 47, die kurz darauf aber auch festgenommen werden. Cage berät sich mit seinem Vater, kann damit die kommende Attacke aber auch nicht mehr verhindern: Der Armee gelingt es, in Mount Weather einzudringen. Jedoch nimmt der Angriff eine überraschende Wende, als Lexa ihren Soldaten befiehlt, die Waffen niederzulegen.
| |||||
16 | Das gelobte Land | Blood Must Have Blood (Part 2) | 18.November 2015 | 11.März 2015 | |
Octavia wirft Clarke vor, zu Unrecht auf Lexa vertraut und falsche Entscheidungen getroffen zu haben. Maya und Jasper machen sich gemeinsam mit Octavia auf den Weg in die fünfte Etage des Mount Weather, um Cage auszuschalten. Währenddessen muss Clarke mit ansehen, wie Raven einer Knochenmarkextraktion unterzogen wird und auch ihrer Mutter, Abby, dasselbe Schicksal bevorsteht. Clarke setzt nun alles daran, ihre Leute frei zu bekommen – ohne Rücksicht auf Verluste.
|
Staffel Drei[]
- → Hauptartikel: Staffel Drei
In der englischen Originalfassung hatte die Staffel mit der Episode Wanheda (1) (Wanheda Part 1) am 21.Januar 2016 Premiere. Das Finale war am 19.März 2016. In Deutschland wurde die erste Episode am 27.Juli 2016 und das Finale am 14.September 2016 ausgestrahlt.
Die dritte Staffel umfasst insgesamt 16 Episoden.
# | Bild | Titel (DE) | Titel (USA) | Premiere (DE) | Premiere (USA)
|
---|---|---|---|---|---|
1 | Wanheda (1) | Wanheda (Part 1) | 27.Juli 2016 | 21.Januar 2016 | |
Drei Monate sind seit der Tragödie auf Mount Weather vergangen. Unsere Helden finden heraus, dass ein Kopfgeld auf Clarke ausgesetzt wurde. Ohne ihr Wissen dringt ein von Bellamy und Kane angeführtes Team tief in das Territorium der Grounder vor, um sie zu retten. Murphy findet derweil den Weg zur Villa und entdeckt dort einen sehr veränderten Jaha auf einer sehr unterschiedlichen Mission.
| |||||
2 | Wanheda (2) | Wanheda (Part 2) | 27.Juli 2016 | 28.Januar 2016 | |
Bellamy und Kane riskieren ihr Leben, um Clarke zu retten, während Abby mit dem Gedanken spielt, eine Krankenstation in Mount Weather zu eröffnen. Murphy plant in der Zwischenzeit, seinen ehemaligen Kanzler zu verraten.
| |||||
3 | Der 13. Clan | Ye Who Enter Here | 03.August 2016 | 04.Februar 2016 | |
Während Clarke mit einer wichtigen Entscheidung ringt, bringt Bellamy Neuigkeiten über eine Sache in Erfahrung, die nicht so scheint, wie sie eigentlich ist. Murphy plant unterdessen, seinen ehemaligen Kanzler Jaha zu hintergehen.
| |||||
4 | Kampf um den Thron | Watch The Thrones | 03.August 2016 | 11.Februar 2016 | |
Clarke entlarvt das Mastermind hinter einem diabolischen Plan, während Kane Probleme hat, den Frieden unter seinen Leuten zu wahren. Jasper wird indes von seiner Trauer zu einem rücksichtslosen Verhalten getrieben.
| |||||
5 | Blutgetränktes Land | Hakeldama | 10.August 2016 | 18.Februar 2016 | |
Die Friedenshoffnung von Clarke wird durch eine neue Bedrohung zerstört. Raven wird derweil zum Ziel, während Murphy einen gefährlichen Plan ausführt.
| |||||
6 | Vergifteter Boden | Bitter Harvest | 10.August 2016 | 25.Februar 2016 | |
Clarke fühlt sich zwischen der Lust auf Rache und dem Willen zur Vergebung hin- und hergerissen. Kane und Octavia arbeiten derweil zusammen, um eine Katastrophe abzuwenden, während sich Abby weiterhin Sorgen um Raven macht.
| |||||
7 | Dreizehn | Thirteen | 17.August 2016 | 03.März 2016 | |
Lexa versucht, Frieden und Ordnung innerhalb des Clans aufrechtzuerhalten, während Clarke eine merkwürdige Wahrheit erfährt. Eine Rückblende führt uns derweil in eine dunkles Kapitel der menschlichen Vergangenheit.
| |||||
8 | Alte Gesetze, neue Regeln | Terms and Conditions | 17.August 2016 | 10.März 2016 | |
Kane sucht nach einem friedlichen Weg, die aufkommenden Probleme zu lösen, doch schnell stellt er fest, dass er zu drastischen Maßnahmen gezwungen sein könnte. Unterdessen glaubt Pike, dass es einen Maulwurf in Arkadia gibt. Schließlich fasst Raven einen Plan und wendet sich an Jasper um Hilfe
| |||||
# | Die Gestohlene Flamme | Stealing Fire | 24.August 2016 | 31.März 2016 | |
Pike sucht die Gefangenen auf und will eine Hinrichtung ansetzen, doch Bellamy kann ihn davon überzeugen, dass er die Grounder verschonen soll. Doch das bringt Kane und Lincoln in Gefahr. Titus versucht Clarke und Murphy sicher aus der Stadt zu bekommen, doch Clarke hat noch etwas zu tun in Polis. Das Rennen um den Thron des Commanders nimmt eine blutige Wendung als eine überraschende Bewerberin in die Stadt kommt.
| |||||
10 | Der Fall Arkadias | Fallen | 24.August 2016 | 07.April 2016 | |
Jaha versucht eine furchterregende neue Methode, um Abby von seiner Bewegung zu überzeugen. Kane ist auf einer Mission. Bellamy wird mit einer harten Wahrheit konfrontiert. Unterdessen findet Monty sich in einer verzwickten Lage wieder. Jasper beeilt sich, um einen aus seinem eigenen Lager zu retten.
| |||||
11 | Nimmermehr | Nevermore | 31.August 2016 | 14.April 2016 | |
A.L.I.E. bringt Ravens düstere Seite zum Vorschein. Jasper Wut nimmt immer mehr zu. Unterdessen strauchelt Octavia damit, ihren Platz in der Welt zu finden. Monty sieht sich gezwungen, im Bruchteil einer Sekunde eine Entscheidung zu treffen.
| |||||
12 | Dämonen der Vergangenheit | Demons | 31.August 2016 | 21.April 2016 | |
Jaha kehrt nach Polis zurück. Murphy macht indes eine überraschende Begegnung. Octavia enthüllt derweil einen Hinweis.
| |||||
13 | Füg Dich oder Stirb! | Join or Die | 07.September 2016 | 28.April 2016 | |
Clarke befindet sich auf einer Mission, die alles verändern könnte. Murphy hat derweil eine Erkenntnis, die sich als nützlich für sein Überleben herausstellen könnte. Kane erreicht indes einen kritischen Punkt.
| |||||
14 | Morgenröte | Red Sky at Morning | 07.September 2016 | 05.Mai 2016 | |
Clarke, Bellamy, Octavia und Jasper erreichen eine tragische Sackgasse. Raven und Monty machen derweil eine wichtige Entdeckung.
| |||||
15 | Deus Ex Machina (1) | Perverse Instantiation (Part 1) | 14.September 2016 | 12.Mai 2016 | |
Clarke findet Hoffnung an einem ungewöhnlichen Ort. Der Masterplan von A.L.I.E. nimmt unterdessen Form an.
| |||||
16 | Deus Ex Machina (2) | Perverse Instantiation (Part 2) | 14.September 2016 | 19.Mai 2016 | |
Die Helden fangen damit an, die Realität ihrer tragischen Situation zu begreifen. Alle bereiten sich auf einen letzten Showdown vor.
|
Staffel Vier[]
- → Hauptartikel: Staffel Vier
- → Hauptartikel: Episodenübersicht
# | Bild | Titel (DE) | Titel (USA) | Premiere (DE) | Premiere (USA)
|
---|---|---|---|---|---|
1 | Die Welt muss warten | Echoes | 30.November 2017 | 01.Februar 2017 | |
Clarke Griffin und ihre Freunde kämpfen mit ihrer Entscheidung über ihr Vorgehen, nach dem ihnen das Schicksal der Welt offenbart wurde.
| |||||
2 | Hoffnung oder Wahrheit | Heavy Lies the Crown | 30.November 2017 | 08.Februar 2017 | |
Die Last des Anführers wiegt schwer auf Clarke und Bellamy, als verschiedene Herausforderungen sie zwingen, zu bestimmen, wer leben und sterben wird.
| |||||
3 | Die Reiter der Apokalypse | The Four Horsemen | 30.November 2017 | 15.Februar 2017 | |
Jaha zeigt Clarke und Bellamy einen Weg zur möglichen Rettung, während die Spannungen in Arkadia und Polis steigen.
| |||||
4 | Lügen und Geflüster | A Lie Guarded | 07.Dezember 2017 | 22.Februar 2017 | |
Kämpfe um Führung und Vertrauen in Arkadia und Polis nehmen eine gewalttätige Wendung, während Abby ein Team zu einem entfernten Platz führt, um Antworten zu finden.
| |||||
5 | Für meine Mutter | The Tinder Box | 07.Dezember 2017 | 01.März 2017 | |
Clarke wendet sich mit einer verzweifelte Bitte an eine ehemalige verbündete Macht, um einen Krieg zu vermeiden und das Überleben ihres Volkes zu gewährleisten.
| |||||
6 | Aus der Asche werden wir auferstehen | We Will Rise | 07.Dezember 2017 | 15.März 2017 | |
Clarke und Roan müssen im feindlichen Gebiet zusammenarbeiten, um etwas unschätzbar Wichtiges für Abby und ihr Team zu liefern.
| |||||
7 | Schwarzer Regen | Gimme Shelter | 14.Dezember 2017 | 22.März 2017 | |
Clarkes Ankunft auf der Insel nimmt schnell eine schlechte Wendung. Währenddessen versucht Bellamy in Arkadia eine weitere Tragödie zu vermeiden.
| |||||
8 | Das zwölfte Siegel | God Complex | 14.Dezember 2017 | 29.März 2017 | |
Nach einer enttäuschenden Entdeckung fragen sich Clarke und Abby, wie weit, sie bereit sind zu gehen. Mittlerweile findet Jaha einen Hinweis auf die mysteriöse "Zweite Dämmerung".
| |||||
9 | Werdet ihr kämpfen oder brennen? | DNR | 14.Dezember 2017 | 26.April 2017 | |
Jasper und Bellamy begeben sich auf eine Mission. Clarke ringt indes darum, den Frieden zu gewährleisten, nachdem Jahas Entdeckung die Runde macht.
| |||||
10 | Das letzte Konklave | Die All, Die Merrily | 21.Dezember 2017 | 03.Mai 2017 | |
Octavia kämpft in der finalen Schlacht für das Überleben ihrer Leute, doch nicht jeder ist gewillt, fair zu spielen.
| |||||
11 | Die andere Seite | The Other Side | 21.Dezember 2017 | 10.Mai 2017 | |
Clarke steht den Konsequenzen ihrer schicksalhaften Entscheidung gegenüber.
| |||||
12 | Die Auserwählten | The Chosen | 21.Dezember 2017 | 17.Mai 2017 | |
Jaha und Kane werden sich nicht einig, wie sie mit ihrer düsteren Realität umgehen sollen. Währenddessen führt Clarke eine Gruppe, um einen Freund zu retten.
| |||||
13 | Praimfaya | Praimfaya | 21.Dezember 2017 | 24.Mai 2017 | |
Es ist ein Rennen gegen das Ende der Welt, als Praimfaya immer näher rückt und unsere Helden zwingen, unmöglich Entscheidungen zu treffen, um ihr Überleben zu sichern.
|
- → Hauptartikel: Staffel Fünf
Staffel Fünf[]
- → Hauptartikel: Episodenübersicht
# | Bild | Titel (DE) | Titel (USA) | Premiere (DE) | Premiere (USA)
|
---|---|---|---|---|---|
01 | Eden | Eden | 3.Januar 2019 | 24.April 2018 | |
HOFFNUNG - In der Premiere der fünften Staffel kämpft Clarke darum, auf einer trostlosen, verbrannten Erde zu überleben, während ihre Freunde im Weltraum auf einen lang ersehnten Hoffnungsschimmer treffen.
| |||||
02 | Die rote Königin | Red Queen | 3.Januar 2019 | 01.Mai 2018 | |
FÜHRUNG - Octavia ist gezwungen, sich von einem unerwartetem Verbündeten leiten zu lassen, als die Zukunft des Bunkers und seiner Bewohner gefährdet ist.
| |||||
03 | Schlafende Riesen | Sleeping Giants | 10. Januar 2019 | 08.Mai 2018 | |
ZUHAUSE - Bellamy leitet die Untersuchung eines möglichen Weges nach Hause. Währenddessen befassen sich Clarke und Madi mit der neuen, unsicheren Bedrohung ihres Zuhauses.
| |||||
04 | Die Büchse der Pandora | Pandora's Box | 10.Januar 2019 | 15.Mai 2018 | |
HILFE - Unsere Helden müssen sich auf die Hilfe der gefährlichen neuen Einwohner von "Shallow Valley" verlassen, um einige ihrer überraschenden Ergebnisse zu retten.
| |||||
05 | Tödlicher Sand | Shifting Sands | 17.Januar 2019 | 22.Mai 2018 | |
HERAUSFORDERUNGEN - Octavia führt ihre Leute in Richtung Shallow Valley gegen den Rat von Clarke und Bellamy. In der Zwischenzeit stellen sich Kane und Abby neuen Herausforderungen.
| |||||
06 | Rebellion | Exit Wounds | 17.Januar 2019 | 05.Juni 2018 | |
BEDROHUNGEN - Kanes Versuch, sich als nützlich zu erweisen, testet Wonkrus Loyalität gegenüber Octavia. Madi steht mit Wonkru vor einer unerwarteten Bedrohung und zwingt Clarke, ein unwahrscheinliches Bündnis zu bilden.
| |||||
07 | Die Brut | Acceptable Losses | 24.Januar 2019 | 12.Juni 2018 | |
FREUNDSCHAFT - Clarke und Bellamy machen eine erstaunliche Entdeckung über Wonkrus Schlachtpläne, während Echo ihre Freundschaft mit Raven riskiert, um ihre Mission zu erfüllen.
| |||||
08 | Der lange Weg zum Frieden | How We Get to Peace | 24.Januar 2019 | 26.Juni 2018 | |
BESTIMMUNG - Clarkes Entschlossenheit, Madi zu schützen, versetzt Bellamy in eine unmögliche Position.
| |||||
09 | Tod den Tyrannen | Sic Semper Tyrannis | 31.Januar 2019 | 26.Juni 2018 | |
FEUER - Die wachsenden Brüche in Wonkru drohen ein für alle Mal zu explodieren. Unterdessen beginnt Murphy in Shallow Valley ein Feuer und löst katastrophale Ergebnisse aus.
| |||||
10 | Der Wille der Kriegerin | The Last | 31.Januar 2019 | 17. Juli 2018 | |
Monty bemüht sich, Wonkru eine Alternative zum Krieg und zum Tal selbst zu zeigen. Unterdessen verschlechtert sich Abbys Gesundheit zusammen mit McCrearys Geduld weiter.
| |||||
11 | Das dunkle Jahr | The Dark Year | 7.Februar 2019 | 24. Juli 2018 | |
PROBLEME UND TRIBULATIONEN - Während Clarke sich rettet, um Abby zu retten, erfährt sie mehr über die Schwierigkeiten mit denen Wonkru im Bunker konfrontiert war, und die unmöglichen Entscheidungen, die sie im dunklen Jahr treffen mussten.
| |||||
12 | Damokles (Teil 1) | Damocles (Part 1) | 7.Februar 2019 | 31. Juli 2018 | |
Octavia führt ihre Leute in den Krieg. Hinter den feindlichen Linien müssen unsere Helden ihre Unterschiede überwinden, um Wonkru vor dem Aussterben zu retten.
| |||||
13 | Damokles (Teil 2) | Damocles (Part 2) | 7.Februar 2019 | 7. August 2018 | |
FINALE TEIL ZWEI - Im zweiten Teil des Finales der fünften Staffel müssen Clarke und ihre Freunde alles riskieren, um einen letzten Kampf ums Überleben zu kämpfen, nur um eine noch dunklere Bedrohung für das letzte lebende Tal der Erde zu erkennen.
|