Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierungen: Visuelle Bearbeitung apiedit |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(3 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
− | |Erstausstrahlung (DE) = 11. |
+ | |Erstausstrahlung (DE) = 11. November 2015 |
− | |Erstausstrahlung (USA) = 18. |
+ | |Erstausstrahlung (USA) = 18. Februar 2015 |
⚫ | |||
− | |Autor = Bruce Miller |
||
⚫ | |||
− | |Regisseur = Dean White |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Originaltitel = Resurrection |
|Originaltitel = Resurrection |
||
|Vorherige = [[Schwer wiegt die Krone]] |
|Vorherige = [[Schwer wiegt die Krone]] |
||
+ | |Nächste = [[Vertrauen]]}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | '''Der Weg zum Sieg''' ist die 13'''. '''Episode der [[Staffel Zwei|zweiten Staffel]] und insgesamt die 26. Episode von [[The 100 (Serie)]]. Das Drehbuch schrieb Bruce Miller und Dean White führte Regie. |
||
− | Die Erstausstrahlung in den USA war am |
+ | '''Der Weg zum Sieg''' ist die 13'''. '''Folge der [[Staffel Zwei|zweiten Staffel]] und insgesamt die 26. Folge der Serie [[The 100 (Serie)|The 100]]. Das Drehbuch schrieb Bruce Miller und Dean White führte Regie. Die Erstausstrahlung in den USA war am 18. Februar 2015. In Deutschland wurde die Episode am 11. November 2015 das erste Mal ausgestrahlt. |
⚫ | |||
⚫ | |||
− | [[Clarke Griffin|Clarke]] beginnt, die Entscheidungen von [[Lexa]] anzuzweifeln. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | {{Scroll Episode |
||
⚫ | |||
⚫ | [[Clarke Griffin]] blickt auf die Trümmer von [[Tondc]] und beginnt zu zweifeln, ob es die richtige Entscheidung war, die Menschen nicht zu warnen. [[Lexa]] hält sie auf, als sie zum Dorf gehen will und sagt ihr, dass der Weg zum Sieg über Verluste führt. Clarke schwört den Mountain Men daraufhin Rache. |
||
⚫ | In Tondc hilft [[Abigail Griffin]] zusammen mit [[Nyko]] den verletzten [[Grounder|Groundern]]. Auch [[Lincoln]] und [[Octavia Blake|Octavia]] helfen in Tondc und räumen einige Trümmer zur Seite um [[Indra]] zu retten als plötzlich Schüsse erklingen und Indra treffen. Lexa und Clarke können die Schüsse ebenfalls hören und Clarke will zurück gehen um den Schützen auszuschalten. In Tondc gehen alle in Deckung während noch immer auf sie geschossen wird. Abigail kann unter den Trümmern ein Geräusch hören und beginnt damit Steine zur Seite zu räumen. Das Geräusch stammt von einem halb bewusstlosen [[Marcus Kane]]. [[File:Der Weg zum Sieg Jasper Monty.jpg|thumb|220x220px|left|[[Jasper Jordan]] und [[Monty Green]] auf Ebene 5]] |
||
− | == Vorspann == |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | [[Clarke Griffin |
||
⚫ | In [[Tondc]] werden die Überlebenden weiter beschossen. [[Lincoln]] kann die angeschossene [[Indra]], gefolgt von [[Octavia Blake]] und [[Nyko]], in Sicherheit vor dem Sniper bringen. Er entscheidet sich nach dem Schützen zu suchen. Octavia sorgt sich um ihn und will ihm folgen, doch Lincoln sagt ihr das sie bei Nyko und Indra bleiben soll. Indra sagt ihr, weil sie die Chefin des Dorfes ist, das die anderen Sekundanten ihr folgen sollen. [[Atohl]] und [[Caris]] erklären Octavia allerdings, das sie nichts machen können, bevor Lincoln den [[Whitman|Schafschützen]] nicht ausgeschaltet hat. |
||
⚫ | In Tondc hilft [[Abigail Griffin |
||
⚫ | Die Delinquenten in Mount Weather warten und sind zu allem bereit. Auf dem Flur ist eine Explosion zu hören und auf den Kameras sehen sie, dass einige Wachen unbewaffnet auf dem Weg zu ihnen sind, weil sie die Delinquenten lebend brauchen. Sie sehen auch das Wachen keine Schutzanzüge tragen, was bedeutet das einige von ihnen bereits geheilt sind. Die [[Mountain Men]] brechen mit einer Büste die Türe auf und werfen K.O. Gas in den Raum bevor sie die Barrikaden niederreißen. Als sie in den Raum treten, liegen alle Delinquenten auf dem Boden. [[Carl Emerson]] nimmt seine Gasmaske ab und sieht, dass die Delinquenten die K.O. Granaten in Wassereimer gelegt haben, um sie zu entschärfen, realisiert dies jedoch zu spät. Jasper steht auf und brüllt den anderen "JETZT!" zu, woraufhin alle Jugendlichen aufspringen und die Wachen angreifen. Emerson befielt den Anderen sich zurück zu ziehen und die Mountain Men laufen aus dem Raum. Die Delinquenten jubeln, müssen jedoch feststellen, dass die Wachen auf ihrem Weg nach draußen [[Fox]] mitgenommen haben. |
||
− | ==Handlung == |
||
− | [[File:Der Weg zum Sieg Jasper Monty.jpg|thumb|220x220px|left|[[Jasper Jordan|Jasper]] und [[Monty Green|Monty]] auf Ebene 5]] |
||
⚫ | In [[Mount Weather]] haben die Delinquenten Ebene 5 eingenommen. [[Jasper Jordan |
||
− | |||
⚫ | In [[Tondc]] werden die Überlebenden weiter beschossen. [[Lincoln]] kann die angeschossene [[Indra]], gefolgt von [[Octavia Blake |
||
− | |||
⚫ | Die Delinquenten in Mount Weather warten und sind zu allem bereit. Auf dem Flur ist eine Explosion zu hören und auf den Kameras sehen sie, dass einige Wachen unbewaffnet auf dem Weg zu ihnen sind, weil sie die Delinquenten lebend brauchen. Sie sehen auch das Wachen keine Schutzanzüge tragen, was bedeutet das einige von ihnen bereits geheilt sind. Die [[Mountain |
||
[[File:Der Weg zum Sieg Kane.jpg|thumb|220x220px|[[Marcus Kane|Kane]] ist eingeklemmt]] |
[[File:Der Weg zum Sieg Kane.jpg|thumb|220x220px|[[Marcus Kane|Kane]] ist eingeklemmt]] |
||
[[Abigail Griffin|Abigail]] klettert durch die Trümmer und findet dort [[Marcus Kane|Kane]], der eingeklemmt ist. Sein Bein ist schwer verletzt und als Abby versucht, ihn zu befreien kann sie ein Mädchen um Hilfe rufen hören. Kane sagt Abigail, dass es [[Clarke Griffin|Clarke]] sein könnte. |
[[Abigail Griffin|Abigail]] klettert durch die Trümmer und findet dort [[Marcus Kane|Kane]], der eingeklemmt ist. Sein Bein ist schwer verletzt und als Abby versucht, ihn zu befreien kann sie ein Mädchen um Hilfe rufen hören. Kane sagt Abigail, dass es [[Clarke Griffin|Clarke]] sein könnte. |
||
− | Die [[Mountain |
+ | Die [[Mountain Men]] bringen Fox zur Knochenmarkernte. Als sie versuchen, das Mädchen auf den Tisch zu bekommen, kann sich Fox befreien und rennt zur Türe. Eine weitere Wache schreitet ein und bedroht sie mit einer Pistole. Doch drückt er nicht ab sondern dreht sich um und erschießt die beiden anderen Wachen. Fox erkennt [[Bellamy Blake]] und umarmt ihn glücklich. [[Maya Vie]] kommt und sagt ihm, dass sie Fox an einen sicheren Ort bringen müssen. Sie nimmt Beide mit zu sich nach Hause, wo ihr Vater [[Vincent Vie]] auf der Couch schläft. Als er aufwacht, sagt er seiner Tochter das ihr Handeln gefährlich ist und Maya erklärt ihm, dass ihre Mutter das selbe getan hätte. Ihre Eltern waren Beide in der [[Widerstandsgruppe im Mount Weather|Widerstandsgruppe]] der Mountain Men, die sich gegen die Bluttransfusionen entschieden. Ihre Mutter lehnte alle Behandlungen ab und starb für ihre Ideale. Vincent stimmt zu, dass die Beiden eine Nacht bleiben können und Bellamy bedankt sich dafür. Vincent warnt ihn jedoch auch davor, das die Mountain Men niemals aufhören werden. |
[[File:Der Weg zum Sieg Maya Vincent.png|thumb|220x220px|left|[[Maya Vie|Maya]] und ihre Vater [[Vincent Vie|Vincent]]]] |
[[File:Der Weg zum Sieg Maya Vincent.png|thumb|220x220px|left|[[Maya Vie|Maya]] und ihre Vater [[Vincent Vie|Vincent]]]] |
||
[[Lexa]] und [[Clarke Griffin|Clarke]] laufen durch den Wald und suchen nach den Schützen. Lexa versucht Clarke weiterhin zu überzeugen, dass sie das Richtige taten, als Clarke sieht wie sich jemand durch das Gebüsch bewegt. Sie zielt mit ihrer Waffe auf die Person, erkennt jedoch das es sich dabei um [[Lincoln]] handelt. Lincoln ist schockiert Clarke und Lexa zu sehen, dass sie nicht in [[Tondc]] sind. Er schließt sich ihnen jedoch an um weiter nach den Sniper zu suchen. |
[[Lexa]] und [[Clarke Griffin|Clarke]] laufen durch den Wald und suchen nach den Schützen. Lexa versucht Clarke weiterhin zu überzeugen, dass sie das Richtige taten, als Clarke sieht wie sich jemand durch das Gebüsch bewegt. Sie zielt mit ihrer Waffe auf die Person, erkennt jedoch das es sich dabei um [[Lincoln]] handelt. Lincoln ist schockiert Clarke und Lexa zu sehen, dass sie nicht in [[Tondc]] sind. Er schließt sich ihnen jedoch an um weiter nach den Sniper zu suchen. |
||
Zeile 53: | Zeile 46: | ||
Abigail wacht auf und kann hören wie die Steine weggeräumt werden. Sie ruft nach Kane und strahlt mit ihrer Taschenlampe auf ihn. Kane wacht auf und sagt, dass er in Ordnung ist und Abigail entschuldigt sich für [[Clarke Griffin|Clarke]]. Sie erzählt ihm, dass Clarke von der Bombe wusste und mit [[Lexa]] verschwand. Kane sagt ihr, dass Clarke es tat, weil sie auf der [[Ark]] aufwuchs und sie vom [[Der hohe Rat|hohen Rat]] gelernt hat, was sie tun muss. Er sagt ihr auch, dass sie sich für ihre Sünden verantworten müssen und Abigail kommen Zweifel, ob sie es überhaupt noch verdient haben zu leben. |
Abigail wacht auf und kann hören wie die Steine weggeräumt werden. Sie ruft nach Kane und strahlt mit ihrer Taschenlampe auf ihn. Kane wacht auf und sagt, dass er in Ordnung ist und Abigail entschuldigt sich für [[Clarke Griffin|Clarke]]. Sie erzählt ihm, dass Clarke von der Bombe wusste und mit [[Lexa]] verschwand. Kane sagt ihr, dass Clarke es tat, weil sie auf der [[Ark]] aufwuchs und sie vom [[Der hohe Rat|hohen Rat]] gelernt hat, was sie tun muss. Er sagt ihr auch, dass sie sich für ihre Sünden verantworten müssen und Abigail kommen Zweifel, ob sie es überhaupt noch verdient haben zu leben. |
||
− | In [[Mount Weather]] versucht Monty verzweifelt den Müllschaft zu reparieren, weil Maya nur noch eine Minute bleibt. Er gibt schließlich auf und reißt das Kabel für die Stromversorgung ab, um den Schacht von Hand zu öffnen. Als sie die Klappe aufbrechen, sitzt [[Bellamy Blake|Bellamy]] in dem Schacht. Er sagt ihnen, dass sie ihm Maya geben sollen und er rutscht ihr mit gemeinsam herunter. Jasper folgt ihnen und kann Maya in letzter Sekunde die Maske abnehmen. Die Tür am anderen Ende des Müllschachts öffnet sich und Mayas Vater tritt herein. Nachdem sich Bellamy und Jasper umarmt haben, sagt Bellamy zu ihm, dass Clarke mit einer Armee von Groundern kommt. Jasper erkundigt sich, ob dies bedeutet, dass [[Finn Collins|Finn]] seine Friedensgespräche bekommen hat und Bellamy antwortet, " |
+ | In [[Mount Weather]] versucht Monty verzweifelt den Müllschaft zu reparieren, weil Maya nur noch eine Minute bleibt. Er gibt schließlich auf und reißt das Kabel für die Stromversorgung ab, um den Schacht von Hand zu öffnen. Als sie die Klappe aufbrechen, sitzt [[Bellamy Blake|Bellamy]] in dem Schacht. Er sagt ihnen, dass sie ihm Maya geben sollen und er rutscht ihr mit gemeinsam herunter. Jasper folgt ihnen und kann Maya in letzter Sekunde die Maske abnehmen. Die Tür am anderen Ende des Müllschachts öffnet sich und Mayas Vater tritt herein. Nachdem sich Bellamy und Jasper umarmt haben, sagt Bellamy zu ihm, dass Clarke mit einer Armee von Groundern kommt. Jasper erkundigt sich, ob dies bedeutet, dass [[Finn Collins|Finn]] seine Friedensgespräche bekommen hat und Bellamy antwortet, "So was in der Art." |
[[File:Der Weg zum Sieg Whitman Lincoln.jpg|thumb|220x220px|left|[[Whitman]] hält [[Lincoln]] als Geisel]] |
[[File:Der Weg zum Sieg Whitman Lincoln.jpg|thumb|220x220px|left|[[Whitman]] hält [[Lincoln]] als Geisel]] |
||
Clarke, Lexa und Lincoln entdecken den Schützen auf einer Anhöhe, dieser sieht die Drei jedoch als erstes und schießt. Clarke zieht das Feuer auch sich, während sich Lincoln heranschleicht und den Scharfschützen ergreift. [[Whitman]] nutzt seinen Tongenerator, setzt Lincoln damit außer Gefecht und hält ihm mit seinem Messer als Geisel. Lincoln sagt Clarke, dass sie den Mann töten muss, um ihr Volk zu retten. Clarke antwortet, "Du bist mein Volk" und schießt durch Lincolns Schulter hindurch in Whitmans Herz. |
Clarke, Lexa und Lincoln entdecken den Schützen auf einer Anhöhe, dieser sieht die Drei jedoch als erstes und schießt. Clarke zieht das Feuer auch sich, während sich Lincoln heranschleicht und den Scharfschützen ergreift. [[Whitman]] nutzt seinen Tongenerator, setzt Lincoln damit außer Gefecht und hält ihm mit seinem Messer als Geisel. Lincoln sagt Clarke, dass sie den Mann töten muss, um ihr Volk zu retten. Clarke antwortet, "Du bist mein Volk" und schießt durch Lincolns Schulter hindurch in Whitmans Herz. |
||
Zeile 69: | Zeile 62: | ||
Später, als sie Kane mit einer Trage wegbringen, kommt Lincoln mit Lexa und Clarke zurück und ist wieder mit Octavia vereint. Als die [[Grounder]] Lexa erblicken, rufen sie im Chor "[[Trigedasleng|Heda]]" und Lexa tritt nach vorn, um eine flammende Rede zu halten. Abigail unterbricht sie jedoch und schickt alle wieder an die Rettung der Verschütteten. |
Später, als sie Kane mit einer Trage wegbringen, kommt Lincoln mit Lexa und Clarke zurück und ist wieder mit Octavia vereint. Als die [[Grounder]] Lexa erblicken, rufen sie im Chor "[[Trigedasleng|Heda]]" und Lexa tritt nach vorn, um eine flammende Rede zu halten. Abigail unterbricht sie jedoch und schickt alle wieder an die Rettung der Verschütteten. |
||
− | [[Nyko]] sagt [[Indra]], dass sie noch nicht bereit ist wieder zu kämpfen, doch Indra antwortet ihm, dass sie sich den Kampf nicht entgehen lässt. Sie sagt Octavia, dass sie ihre Sache gut gemacht, Leben gerettet hat und am nächsten Tag welche nehmen wird. Indra erklärt ihr auch, dass sie den Commander begleiten werden und Octavia ihre Sachen holen soll. Als Lincoln ebenfalls gehen will, hält Indra ihn auf und nimmt ihn in den Arm. Clarke kommt Octavia entgegen und Octavia sagt, dass sie froh darüber ist das Clarke nicht tot ist. Clarke antwortet ihr, "Ich auch." Clarke geht danach zu [[Abigail Griffin|Abigail]], die ihrer Tochter sagt, dass sie sie brauchen, doch Clarke will weiter zu [[Mount Weather]] marschieren. Sie erzählt, dass der Schütze keinen Schutzanzug trug, was bedeutet, dass die Mountain |
+ | [[Nyko]] sagt [[Indra]], dass sie noch nicht bereit ist wieder zu kämpfen, doch Indra antwortet ihm, dass sie sich den Kampf nicht entgehen lässt. Sie sagt Octavia, dass sie ihre Sache gut gemacht, Leben gerettet hat und am nächsten Tag welche nehmen wird. Indra erklärt ihr auch, dass sie den Commander begleiten werden und Octavia ihre Sachen holen soll. Als Lincoln ebenfalls gehen will, hält Indra ihn auf und nimmt ihn in den Arm. Clarke kommt Octavia entgegen und Octavia sagt, dass sie froh darüber ist das Clarke nicht tot ist. Clarke antwortet ihr, "Ich auch." Clarke geht danach zu [[Abigail Griffin|Abigail]], die ihrer Tochter sagt, dass sie sie brauchen, doch Clarke will weiter zu [[Mount Weather]] marschieren. Sie erzählt, dass der Schütze keinen Schutzanzug trug, was bedeutet, dass die Mountain Men die Delinquenten bereits töten. Bevor Clarke gehen kann, hält Abby sie auf und bittet sie darum, nicht zu vergessen, dass sie die Guten sind. Clarke macht sich danach mit [[Lexa]], Indra, Lincoln und Octavia auf den Weg nach Mount Weather.}} |
== Besetzung == |
== Besetzung == |
||
⚫ | |||
=== Hauptcharaktere === |
=== Hauptcharaktere === |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | * |
+ | *[[Eliza Taylor]] als [[Clarke Griffin]] |
− | * |
+ | *[[Bob Morley]] als [[Bellamy Blake]] |
− | * |
+ | *[[Marie Avgeropoulos]] als [[Octavia Blake]] |
− | * |
+ | *[[Christopher Larkin]] als [[Monty Green]] |
− | * |
+ | *[[Devon Bostick]] als [[Jasper Jordan]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
{{Col--2}} |
{{Col--2}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | {{Col--end}} |
||
+ | |||
+ | |||
=== Nebencharaktere === |
=== Nebencharaktere === |
||
+ | {{col|2}} |
||
* Johnny Whitworth als [[Cage Wallace]] |
* Johnny Whitworth als [[Cage Wallace]] |
||
* [[Alycia Debnam-Carey]] als [[Lexa]] |
* [[Alycia Debnam-Carey]] als [[Lexa]] |
||
− | * Adina Porter als [[Indra]] |
+ | * [[Adina Porter]] als [[Indra]] |
* Eve Harlow als [[Maya Vie]] |
* Eve Harlow als [[Maya Vie]] |
||
− | * Sachin Sahel als [[Jackson]] |
+ | * [[Sachin Sahel]] als [[Eric Jackson]] |
− | * Jarod Joseph als [[Nathan Miller]] |
+ | * [[Jarod Joseph]] als [[Nathan Miller]] |
− | * Chelsey Reist als [[Harper]] |
+ | * [[Chelsey Reist]] als [[Harper McIntyre]] |
* Genevieve Buechner als [[Fox]] |
* Genevieve Buechner als [[Fox]] |
||
− | * Alessandro Juliani als [[Sinclair]] |
+ | * [[Alessandro Juliani]] als [[Jacapo Sinclair]] |
* Ty Olsson als [[Nyko]] |
* Ty Olsson als [[Nyko]] |
||
* Toby Levins als [[Carl Emerson]] |
* Toby Levins als [[Carl Emerson]] |
||
Zeile 101: | Zeile 97: | ||
* Aatash Amir als [[Atohl]] |
* Aatash Amir als [[Atohl]] |
||
* Rob Hayter als [[Whitman]] |
* Rob Hayter als [[Whitman]] |
||
− | {{ |
+ | {{col|end}} |
+ | |||
== Soundtrack == |
== Soundtrack == |
||
{| class="article-table" |
{| class="article-table" |
||
Zeile 110: | Zeile 107: | ||
!Kaufen |
!Kaufen |
||
|- |
|- |
||
+ | |Folgenende |
||
− | |Episodenende |
||
|Couldn't Stop Caring |
|Couldn't Stop Caring |
||
|The Spiritual Machines |
|The Spiritual Machines |
||
Zeile 118: | Zeile 115: | ||
== Zitate == |
== Zitate == |
||
+ | {{Scroll Zitate |
||
− | : [[Lexa]]: "Clarke!" |
+ | |: [[Lexa]]: "Clarke!" |
: [[Clarke Griffin|Clarke]]: "Wir hätten sie warnen können. Ich hätte sie davor bewahren können." |
: [[Clarke Griffin|Clarke]]: "Wir hätten sie warnen können. Ich hätte sie davor bewahren können." |
||
: [[Lexa]]: "Wenn sie uns sehen, schießen sie nochmal. Clarke, der weg zum Sieg führt über Verluste, dass weist du." |
: [[Lexa]]: "Wenn sie uns sehen, schießen sie nochmal. Clarke, der weg zum Sieg führt über Verluste, dass weist du." |
||
− | : [[Clarke Griffin|Clarke]]: "Ich will das die Mountain |
+ | : [[Clarke Griffin|Clarke]]: "Ich will das die Mountain Men sterben. Und zwar alle!" |
{{Underline2}} |
{{Underline2}} |
||
: [[Nyko]]: "Es ist Sinnlos." |
: [[Nyko]]: "Es ist Sinnlos." |
||
Zeile 161: | Zeile 159: | ||
: [[Bellamy Blake|Bellamy]]: "Clarke kommt mit einer Armee Groundern zu uns. Bis dahin darf keinem von euch etwas geschehen." |
: [[Bellamy Blake|Bellamy]]: "Clarke kommt mit einer Armee Groundern zu uns. Bis dahin darf keinem von euch etwas geschehen." |
||
: [[Jasper Jordan|Jasper]]: "Sag bloß, Finn hat seine Friedensgespräche gekriegt." |
: [[Jasper Jordan|Jasper]]: "Sag bloß, Finn hat seine Friedensgespräche gekriegt." |
||
− | : [[Bellamy Blake|Bellamy]]: " |
+ | : [[Bellamy Blake|Bellamy]]: "So was in der Art." |
{{Underline2}} |
{{Underline2}} |
||
: [[Monty Green|Monty]] (zu [[Bellamy Blake|Bellamy]]): "Wir tun das zusammen. Wir überleben zusammen." |
: [[Monty Green|Monty]] (zu [[Bellamy Blake|Bellamy]]): "Wir tun das zusammen. Wir überleben zusammen." |
||
Zeile 176: | Zeile 174: | ||
: [[Abigail Griffin|Abigail]] (zu [[Clarke Griffin|Clarke]]): "Du musst mit etwas versprechen — vergiss nicht, dass wir die Guten sind." |
: [[Abigail Griffin|Abigail]] (zu [[Clarke Griffin|Clarke]]): "Du musst mit etwas versprechen — vergiss nicht, dass wir die Guten sind." |
||
{{Underline2}} |
{{Underline2}} |
||
+ | }} |
||
== Galerie == |
== Galerie == |
||
Zeile 206: | Zeile 205: | ||
Der Weg zum Sieg Monty Maya Jasper.jpg |
Der Weg zum Sieg Monty Maya Jasper.jpg |
||
Der Weg zum Sieg Monty.jpg |
Der Weg zum Sieg Monty.jpg |
||
− | Der Weg zum Sieg Mountain |
+ | Der Weg zum Sieg Mountain Men.png |
Der Weg zum Sieg Whitman Lincoln.jpg |
Der Weg zum Sieg Whitman Lincoln.jpg |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
+ | ==Videos== |
||
+ | <gallery> |
||
+ | The 100 2x13 Extended Promo "Resurrection" (HD) |
||
+ | </gallery> |
||
== Trivia == |
== Trivia == |
||
+ | {{Stub}} |
||
+ | |||
=== Tode in dieser Episode === |
=== Tode in dieser Episode === |
||
* Unbekannte Anzahl von [[Grounder|Groundern]] in [[Tondc]], erschossen von [[Whitman]]. |
* Unbekannte Anzahl von [[Grounder|Groundern]] in [[Tondc]], erschossen von [[Whitman]]. |
||
Zeile 221: | Zeile 226: | ||
<references /> |
<references /> |
||
− | [[ |
+ | [[fr:]] |
+ | [[en:Resurrection]] |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__ |
__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__ |
||
+ | [[Kategorie:Episode]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Kategorie:Staffel Zwei]] |
||
⚫ |
Aktuelle Version vom 19. Januar 2019, 20:35 Uhr
“ | Was hier passiert ist, ist nicht das Ende. Der Berg wird fallen. Jeder Tote wird von uns gerächt! | ” |
— Lexa zu den Überlebenden in Tondc |
Der Weg zum Sieg ist die 13. Folge der zweiten Staffel und insgesamt die 26. Folge der Serie The 100. Das Drehbuch schrieb Bruce Miller und Dean White führte Regie. Die Erstausstrahlung in den USA war am 18. Februar 2015. In Deutschland wurde die Episode am 11. November 2015 das erste Mal ausgestrahlt.
Clarke Griffin beginnt, an den Entscheidungen von Lexa zu zweifeln. Abigail Griffin versucht, einem verletzten Marcus Kane zu helfen und Indra treibt Octavia Blake weiter an.
In Mount Weather mausert sich Jasper Jordan zum Anführer während Cage Wallace Maya Vie in eine lebensbedrohliche Situation bringt.
Handlung
Clarke Griffin blickt auf die Trümmer von Tondc und beginnt zu zweifeln, ob es die richtige Entscheidung war, die Menschen nicht zu warnen. Lexa hält sie auf, als sie zum Dorf gehen will und sagt ihr, dass der Weg zum Sieg über Verluste führt. Clarke schwört den Mountain Men daraufhin Rache. In Tondc hilft Abigail Griffin zusammen mit Nyko den verletzten Groundern. Auch Lincoln und Octavia helfen in Tondc und räumen einige Trümmer zur Seite um Indra zu retten als plötzlich Schüsse erklingen und Indra treffen. Lexa und Clarke können die Schüsse ebenfalls hören und Clarke will zurück gehen um den Schützen auszuschalten. In Tondc gehen alle in Deckung während noch immer auf sie geschossen wird. Abigail kann unter den Trümmern ein Geräusch hören und beginnt damit Steine zur Seite zu räumen. Das Geräusch stammt von einem halb bewusstlosen Marcus Kane.In Mount Weather haben die Delinquenten Ebene 5 eingenommen. Jasper Jordan übernimmt das Kommando und sagt den Jugendlichen was sie tun sollen während Monty Green sich in die Kameras im Flur hackt. Der Rest der Delinquenten sammelt Vorräte und Waffen und blockieren die Eingänge. In Tondc werden die Überlebenden weiter beschossen. Lincoln kann die angeschossene Indra, gefolgt von Octavia Blake und Nyko, in Sicherheit vor dem Sniper bringen. Er entscheidet sich nach dem Schützen zu suchen. Octavia sorgt sich um ihn und will ihm folgen, doch Lincoln sagt ihr das sie bei Nyko und Indra bleiben soll. Indra sagt ihr, weil sie die Chefin des Dorfes ist, das die anderen Sekundanten ihr folgen sollen. Atohl und Caris erklären Octavia allerdings, das sie nichts machen können, bevor Lincoln den Schafschützen nicht ausgeschaltet hat. Die Delinquenten in Mount Weather warten und sind zu allem bereit. Auf dem Flur ist eine Explosion zu hören und auf den Kameras sehen sie, dass einige Wachen unbewaffnet auf dem Weg zu ihnen sind, weil sie die Delinquenten lebend brauchen. Sie sehen auch das Wachen keine Schutzanzüge tragen, was bedeutet das einige von ihnen bereits geheilt sind. Die Mountain Men brechen mit einer Büste die Türe auf und werfen K.O. Gas in den Raum bevor sie die Barrikaden niederreißen. Als sie in den Raum treten, liegen alle Delinquenten auf dem Boden. Carl Emerson nimmt seine Gasmaske ab und sieht, dass die Delinquenten die K.O. Granaten in Wassereimer gelegt haben, um sie zu entschärfen, realisiert dies jedoch zu spät. Jasper steht auf und brüllt den anderen "JETZT!" zu, woraufhin alle Jugendlichen aufspringen und die Wachen angreifen. Emerson befielt den Anderen sich zurück zu ziehen und die Mountain Men laufen aus dem Raum. Die Delinquenten jubeln, müssen jedoch feststellen, dass die Wachen auf ihrem Weg nach draußen Fox mitgenommen haben. Abigail klettert durch die Trümmer und findet dort Kane, der eingeklemmt ist. Sein Bein ist schwer verletzt und als Abby versucht, ihn zu befreien kann sie ein Mädchen um Hilfe rufen hören. Kane sagt Abigail, dass es Clarke sein könnte. Die Mountain Men bringen Fox zur Knochenmarkernte. Als sie versuchen, das Mädchen auf den Tisch zu bekommen, kann sich Fox befreien und rennt zur Türe. Eine weitere Wache schreitet ein und bedroht sie mit einer Pistole. Doch drückt er nicht ab sondern dreht sich um und erschießt die beiden anderen Wachen. Fox erkennt Bellamy Blake und umarmt ihn glücklich. Maya Vie kommt und sagt ihm, dass sie Fox an einen sicheren Ort bringen müssen. Sie nimmt Beide mit zu sich nach Hause, wo ihr Vater Vincent Vie auf der Couch schläft. Als er aufwacht, sagt er seiner Tochter das ihr Handeln gefährlich ist und Maya erklärt ihm, dass ihre Mutter das selbe getan hätte. Ihre Eltern waren Beide in der Widerstandsgruppe der Mountain Men, die sich gegen die Bluttransfusionen entschieden. Ihre Mutter lehnte alle Behandlungen ab und starb für ihre Ideale. Vincent stimmt zu, dass die Beiden eine Nacht bleiben können und Bellamy bedankt sich dafür. Vincent warnt ihn jedoch auch davor, das die Mountain Men niemals aufhören werden. Lexa und Clarke laufen durch den Wald und suchen nach den Schützen. Lexa versucht Clarke weiterhin zu überzeugen, dass sie das Richtige taten, als Clarke sieht wie sich jemand durch das Gebüsch bewegt. Sie zielt mit ihrer Waffe auf die Person, erkennt jedoch das es sich dabei um Lincoln handelt. Lincoln ist schockiert Clarke und Lexa zu sehen, dass sie nicht in Tondc sind. Er schließt sich ihnen jedoch an um weiter nach den Sniper zu suchen. Abigail ist endlich in der Lage, dass Stahl zu heben und Kanes Bein zu befreien. Als sie sieht, dass der Druck durch den Stahlträger die Blutung stillte, legt sie ihn wieder ab. Kane sagt Abby, dass sie endlich nach ihrer Tochter suchen soll und Abigail gesteht ihm, dass Clarke mit Lexa das Dorf verlassen hat und sicher ist. In diesem Moment kommt es zu einer Verschiebung und die Trümmer über ihnen stürzen ein. Maya führt Bellamy durch Mount Weather. Sie überlegen wie sie die Waffen auf Ebene 5 bekommen und Maya erzählt von einem Müllschacht den sie benutzen könnten. Er nennt sie die geborene Revolutionärin und Maya antwortet, dass sie nur versucht das Richtige zu tun. Bellamy macht sich auf den Weg, doch als sich Maya umdreht wird sie von Cage Wallace und Emerson aufgehalten. Sie sagen ihr, dass sie nach ihr gesucht haben. In der Versammlungshalle bringen die Delinquenten die Leichen der Wachen weg und sammeln ihre Ausrüstung zusammen als Cage Wallace Stimme durch das Funkgerät zu hören ist. Monty kann auf den Überwachungsmonitor Maya in einem Schutzanzug sehen. Cage sagt den Delinquenten, dass sie noch 20 Minuten haben um sich zu ergeben, sonst geht Maya die Luft aus. Zurück in Tondc, kommt Octavia eine Idee, wie sie den Scharfschützen ablenken können. Sie wirft eine Flasche mit Alkohol ins Feuer und blockiert dem Sniper damit für einen Moment die Sicht. Sie schaffen es so zum den Trümmern, in denen Abigail und Kane gefangen sind. Die anderen Sekundanten folgen Octavia und helfen ihr, nach den Gefangenen zu graben. In Mount Weather sagt Maya zu Jasper, dass Fox in Sicherheit ist und Bellamy ihnen Waffen durch den Müllschacht auf die Ebene schleust. Monty entschuldigt sich sofort und erklärt das er diesen Zugang bereits versperrt hat, glaubt jedoch dass er es wieder rückgängig machen kann. Jasper sagt Maya, dass er nicht zulässt das sie stirbt und Maya entgegnet ihm, dass sie nicht zulässt das er aufgibt. Abigail wacht auf und kann hören wie die Steine weggeräumt werden. Sie ruft nach Kane und strahlt mit ihrer Taschenlampe auf ihn. Kane wacht auf und sagt, dass er in Ordnung ist und Abigail entschuldigt sich für Clarke. Sie erzählt ihm, dass Clarke von der Bombe wusste und mit Lexa verschwand. Kane sagt ihr, dass Clarke es tat, weil sie auf der Ark aufwuchs und sie vom hohen Rat gelernt hat, was sie tun muss. Er sagt ihr auch, dass sie sich für ihre Sünden verantworten müssen und Abigail kommen Zweifel, ob sie es überhaupt noch verdient haben zu leben. In Mount Weather versucht Monty verzweifelt den Müllschaft zu reparieren, weil Maya nur noch eine Minute bleibt. Er gibt schließlich auf und reißt das Kabel für die Stromversorgung ab, um den Schacht von Hand zu öffnen. Als sie die Klappe aufbrechen, sitzt Bellamy in dem Schacht. Er sagt ihnen, dass sie ihm Maya geben sollen und er rutscht ihr mit gemeinsam herunter. Jasper folgt ihnen und kann Maya in letzter Sekunde die Maske abnehmen. Die Tür am anderen Ende des Müllschachts öffnet sich und Mayas Vater tritt herein. Nachdem sich Bellamy und Jasper umarmt haben, sagt Bellamy zu ihm, dass Clarke mit einer Armee von Groundern kommt. Jasper erkundigt sich, ob dies bedeutet, dass Finn seine Friedensgespräche bekommen hat und Bellamy antwortet, "So was in der Art." Clarke, Lexa und Lincoln entdecken den Schützen auf einer Anhöhe, dieser sieht die Drei jedoch als erstes und schießt. Clarke zieht das Feuer auch sich, während sich Lincoln heranschleicht und den Scharfschützen ergreift. Whitman nutzt seinen Tongenerator, setzt Lincoln damit außer Gefecht und hält ihm mit seinem Messer als Geisel. Lincoln sagt Clarke, dass sie den Mann töten muss, um ihr Volk zu retten. Clarke antwortet, "Du bist mein Volk" und schießt durch Lincolns Schulter hindurch in Whitmans Herz. Caris und Atohl helfen Octavia nach den Überlebenden zu graben, als sie Lincoln Horn hören und damit wissen, dass der Scharfschütze erledigt wurde und sie aus ihrer Deckung kommen können. Octavia lächelt und schickt die Sekundanten zurück an die Arbeit. Cage und Emerson sind zu Fuß in Richtung Ebene 5 unterwegs. Es ist eine halbe Stunde vergangen und beide glauben das Maya Tod ist. Cage sagt ihm, dass die Delinquenten damit ihre Entscheidung getroffen haben und befiehlt den Wachen die Jugendlichen mit aller Gewalt gefangen zu nehmen. Sie werfen Blendgranaten in die Versammlungshalle und reißen erneut die Barrikaden ein. Als sie jedoch in den Raum treten, ist dieser leer. Cage befiehlt seinen Wachen die Delinquenten zu finden. Inzwischen führt Bellamy die Delinquenten durch Mount Weather. Bellamy will das sie sich aufteilen, doch Monty ist gegen diese Idee und Nathan fragt, wer ihnen helfen wird. Bellamy nimmt sie mit um die Ecke, wo bereits Vincent mit der restlichen Widerstandsgruppe wartet. Er sagt den Delinquenten, dass sie am Leben bleiben müssen und bereit sein müssen zu kämpfen. Abby ruft Kane, dieser reagiert jedoch nicht. Sie schafft es, die Betonplatte zu verschieben, bahnt sich ihren Weg zu ihm und sagt Kane das er durchhalten soll. Octavia und die anderen Sekundanten versuchen noch immer, den Weg frei zu räumen, als sie erneut ein Horn hören. Sinclair, Jackson und weitere Sky People sind gekommen nachdem sie die Rakete sagen und wollen nun helfen. Octavia schickt wieder alle an die Arbeit und sagt erklärt ihnen wo Kane und Abby gefangen sind. Abigail versucht Kane währenddessen weiter zu wecken und sagt ihm, dass sie lebend herauskommen werden. Später, als sie Kane mit einer Trage wegbringen, kommt Lincoln mit Lexa und Clarke zurück und ist wieder mit Octavia vereint. Als die Grounder Lexa erblicken, rufen sie im Chor "Heda" und Lexa tritt nach vorn, um eine flammende Rede zu halten. Abigail unterbricht sie jedoch und schickt alle wieder an die Rettung der Verschütteten. Nyko sagt Indra, dass sie noch nicht bereit ist wieder zu kämpfen, doch Indra antwortet ihm, dass sie sich den Kampf nicht entgehen lässt. Sie sagt Octavia, dass sie ihre Sache gut gemacht, Leben gerettet hat und am nächsten Tag welche nehmen wird. Indra erklärt ihr auch, dass sie den Commander begleiten werden und Octavia ihre Sachen holen soll. Als Lincoln ebenfalls gehen will, hält Indra ihn auf und nimmt ihn in den Arm. Clarke kommt Octavia entgegen und Octavia sagt, dass sie froh darüber ist das Clarke nicht tot ist. Clarke antwortet ihr, "Ich auch." Clarke geht danach zu Abigail, die ihrer Tochter sagt, dass sie sie brauchen, doch Clarke will weiter zu Mount Weather marschieren. Sie erzählt, dass der Schütze keinen Schutzanzug trug, was bedeutet, dass die Mountain Men die Delinquenten bereits töten. Bevor Clarke gehen kann, hält Abby sie auf und bittet sie darum, nicht zu vergessen, dass sie die Guten sind. Clarke macht sich danach mit Lexa, Indra, Lincoln und Octavia auf den Weg nach Mount Weather. |
Besetzung
Hauptcharaktere
|
Nebencharaktere
- Johnny Whitworth als Cage Wallace
- Alycia Debnam-Carey als Lexa
- Adina Porter als Indra
- Eve Harlow als Maya Vie
- Sachin Sahel als Eric Jackson
- Jarod Joseph als Nathan Miller
- Chelsey Reist als Harper McIntyre
- Genevieve Buechner als Fox
- Alessandro Juliani als Jacapo Sinclair
- Ty Olsson als Nyko
- Toby Levins als Carl Emerson
- Ian Tracey als Vincent Vie
- Aatash Amir als Atohl
- Rob Hayter als Whitman
Soundtrack
Szene | Titel | Artist | Album | Kaufen |
---|---|---|---|---|
Folgenende | Couldn't Stop Caring | The Spiritual Machines | Volunteer | iTunes |
Zitate
|
Galerie
Videos
Trivia
Tode in dieser Episode
- Unbekannte Anzahl von Groundern in Tondc, erschossen von Whitman.
- 5 Mount Weather wachen, getötet von den Delinquenten in Mount Weather.
- 2 Mount Weather Wachen, erschossen von Bellamy Blake um Fox zu retten.
- Whitman wurde von Clarke erschossen.