Talk:Trigedasleng (language)/@comment-24670104-20150415191520/@comment-26169238-20150416173721

You're talking about this post, right? I think you're misinterpreting what's going on here. Em laik tofon and Em ste tofon are both acceptable constructs in Trigedasleng. What I was saying is that the translation "it is difficult" is Em ste tofon, because tofon "difficult" there is an adjective. You used laik, which makes tofon a noun and would be translated as "a difficult thing". It's a minor issue, really, but knowing the difference between laik and ste is really going to help you out when you're trying to learn this.