Talk:Trigedasleng/@comment-93.220.41.18-20160924223307/@comment-27794543-20160925064648

In the Grounder phrases "Yu gonplei ste odon" ("Your fight is over") and "Oso gonplei nou ste odon" ("Our fight isn't over"), 'fight' has a similar meaning to 'life'. This might be due to their warrior culture or a general belief that living is a 'fight' (not literally that you must battle, but that living is work). Regardless, when you die, your 'fight' is over – you may now rest.

As far as Commanders, they have the belief of resurrection. So while Lexa may rest, the Commander may not. A new Commander has to be decided and the Commander's 'fight' must continue.

"Our fight isn't over" means we are not dead yet. That we must continue living and 'fighting'/striving for what we believe or what we want. It means that we aren't done yet.