Board Thread:General Discussion/@comment-98.143.72.244-20170704151439/@comment-27794543-20170704221444

Lexa mentions Ice Nation in "Remember Me" while in Tondc for the funeral pyre, so the words are in the subtitles. In "Rubicon" Indra says "Azgeda" when a couple Ice Nation warriors enter Tondc. Since Indra is speaking in Trigedasleng, there is onscreen translation stating "The Ice Nation." (14:17 if you're using Netflix) If you don't have subtitles on, you're likely thinking of "Rubicon" since Trigedasleng translations appear onscreen regardless of subtitle settings.