Board Thread:Suggestions/@comment-27794543-20190508014010/@comment-4801337-20190530163058

Here's what I've found.

The EpisodeOrder template uses the actual page name as opposed to the title. So, the links would work fine if we edit it and replace all "Sanctum" to "Sanctum (episodes)" mentions. See User:Starforce13/EpisodeOrder.

On the transcripts page, the display values are "next" and "prev" so they would remain unimpacted.

On the Episode Infobox, we could opt not to use the default value on the affected pages and instead just fill in the previous and next parameters. For example, on Red Sun Rising, we would add:
 * previous = Sanctum

and on Damocles (Part 2) infobox, we would just add
 * next = Sanctum

Everything else would remain unchanged.